집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
三菱みつびしＵＦＪ銀行ぎんこう「新あたらしく作つくる口座こうざでは紙かみの通帳つうちょうを使つかわない」
2019-05-30 16:25:00
번역
풋사가 07:05 31/05/2019
0 0
번역 추가
三菱みつびしＵＦＪ銀行ぎんこう「新あたらしく作つくる口座こうざでは紙かみの通帳つうちょうを使つかわない」
label.tran_page 미츠비시 UFJ 은행 ”새로 만드는 구좌에서는 종이통장은 쓰지 않는다.”

三菱みつびしＵＦＪ銀行ぎんこうは６月がつ１０日とおかから、新あたらしく作つくる口座こうざではできるだけ紙かみの通帳つうちょうを使つかわないことに決きめました

label.tran_page 미쓰비시 UFJ 은행은 6 월 10일부터 새로 만드는 구좌에서는 가능한 종이통장을 쓰지 않기로 결정했습니다.
口座こうざを作つくった人ひとは、紙かみの通帳つうちょうの代かわりにパソコンやスマートフォンで口座こうざのお金かねの記録きろくを見みます
label.tran_page 강좌를 만든 사람은 종이통장 대신에 PC 나 스마트 폰으로 구좌의 돈의 기록을 볼 수 있습니다.
パソコンなどでは、１０年ねん前まえまでのお金かねの記録きろくを見みることができるようにしています
label.tran_page PC 등에서는 10 ねんまえ까지 돈의 기록을 보면 수 있도록하고 있습니다.

紙かみの通帳つうちょうを使つかう場合ばあい、銀行ぎんこうは１つの口座こうざで１年ねんに２００円えんの税金ぜいきんを国くにに払はらいます

label.tran_page 카미의 통첩을 부릴 경우 은행은 하나의 강좌로 1 년에 200 엔의 세금을 나라에 털어 있습니다.
三菱みつびしＵＦＪ銀行ぎんこうは払はらうお金かねを少すくなくしたいと考かんがえています
label.tran_page 미쓰비시 UFJ 은행은 쫓기 돈을 적게하고 싶은 발견됨 있습니다.

最近さいきん、インターネットの銀行ぎんこうを始はじめるＩＴの会社かいしゃなどが増ふえています

label.tran_page 최근 인터넷 은행을 시작 IT 기업이 늘고 있습니다.
このため、いろいろな銀行ぎんこうが店みせやＡＴＭを少すくなくして、インターネットを使つかったサービスを多おおくしています
label.tran_page 따라서 여러 은행이 텐야 ATM을 적게하여 인터넷을 사용한 서비스를 많이하고 있습니다.