집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
横断歩道おうだんほどうではねられ女子中学生じょしちゅうがくせい3人にんけが
2019-05-30 16:40:03Z
번역
풋사가 11:05 31/05/2019
0 0
번역 추가
横断歩道おうだんほどうではねられ女子中学生じょしちゅうがくせい3人にんけが
label.tran_page 횡단 보도에서 받혀,여중생 부상.

29日夜にちよる、秋田市あきたしで横断歩道おうだんほどうを渡わたっていた女子中学生じょしちゅうがくせい3人にんが車くるまではねられてけがをしました

label.tran_page にちよる 아키타시에서 황달 보도를 걸쳐 있던 여중생에 응이 올 때까지 받혀 부상을했습니다.
警察けいさつは運転うんてんしていた24歳さいの女おんなを逮捕たいほしました
label.tran_page 경찰은 운전시의 여자를 체포했습니다.

午後ごご6時半じはん、秋田市あきたしの市道しどうで横断歩道おうだんほどうを渡わたっていた女子中学生じょしちゅうがくせい3人にんが軽乗用車けいじょうようしゃにはねられました
label.tran_page ごごじはん 아키타시의지도에서 황달 보도를 걸쳐 있던 여중생에 응이 케이 승용차에 받혀했습니다.
中学生ちゅうがくせいは3人にんとも頭あたまを切きるなどの軽かるいけがをしたということです
label.tran_page 중학생은 책임과도 머리를 수있는 등의 가벼워 부상을했다는 것입니다.
警察けいさつは車くるまを運転うんてんしていた佐藤聖奈容疑者さとうせいなようぎしゃを自動車運転過失傷害じどうしゃうんてんかしつしょうがいの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 경찰은 자동차를 운전하고 있던 사토 세이 것 ぎしゃ을 자동차 운전 과실 장해의 혐의로 체포했습니다.

目撃者もくげきしゃ：「（中学生ちゅうがくせいが）渡わたり始はじめた時ときに向むこうから黒くろい車くるまがスピードすぎして、来きたので、危あぶないと思おもってクラクションを鳴ならした
label.tran_page 목격 사 : ”(중학생) 걸쳐 시작한 때 저편에서 검은 자동차가 속도 초과하여 왔기 때문에, 위험한라고 생각하고 경적을 울리고 있었다.
ほんの数秒後すうびょうごに子こどもたちがはねられた」

label.tran_page 단지의 산수 병후에 어린이들이 받혀했다. ”