横断歩道ではねられ女子中学生3人けが

Ba nữ sinh trung học bị thương ở đường cho người đi bộ sang đường.

Ba nữ sinh trung học bị thương ở đường cho người đi bộ sang đường.
29日夜、秋田市で横断歩道を渡っていた女子中学生3人が車ではねられてけがをしました

Buổi tối ngày 29, tỉnh Akita, ba nữ sinh trung học bị thương do oto khi đang băng qua đường dành riêng cho người đi bộ.

Buổi tối ngày 29, tỉnh Akita, ba nữ sinh trung học bị thương do oto khi đang băng qua đường dành riêng cho người đi bộ.
警察は運転していた24歳の女を逮捕しました

Cảnh sát đã bắt người phụ nữ lái xe 24 tuổi.

Cảnh sát đã bắt người phụ nữ lái xe 24 tuổi.
午後6時半、秋田市の市道で横断歩道を渡っていた女子中学生3人が軽乗用車にはねられました

Vào 6:30 pm, 3 nữ sinh khi băng qua đường thì bị xe hơi đâm.

Vào 6:30 pm, 3 nữ sinh khi băng qua đường thì bị xe hơi đâm.
中学生は3人とも頭を切るなどの軽いけがをしたということです

Cả 3 nữ sinh trung học chỉ bị thương nhẹ ở đầu.

Cả 3 nữ sinh trung học chỉ bị thương nhẹ ở đầu.
警察は車を運転していた佐藤聖奈容疑者を自動車運転過失傷害の疑いで逮捕しました

X

X
目撃者:「(中学生が)渡り始めた時に向こうから黒い車がスピードすぎして、来たので、危ないと思ってクラクションを鳴らした

X

X
ほんの数秒後に子どもたちがはねられた」

X

X