집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本高血圧学会にほんこうけつあつがっかい「上うえの血圧けつあつが１３０以上いじょうにならないように」
2019-05-31 11:30:00
번역
mmmmm 23:05 31/05/2019
2 0
번역 추가
日本高血圧学会にほんこうけつあつがっかい「上うえの血圧けつあつが１３０以上いじょうにならないように」
label.tran_page 일본 고혈압 학회 「최대 혈압을 130이상이 되지않도록」.

血圧けつあつが高たかくなると、脳のうや心臓しんぞうなどの病気びょうきの危険きけんが高たかくなると言いわれています

label.tran_page 혈압이 높으면, 뇌나 심장 등이 병에 위험해진다고 말합니다.

日本高血圧学会にほんこうけつあつがっかいは今いままで、７４歳さいまでの大人おとなは、上うえの血圧けつあつが１４０以上いじょう、下したの血圧けつあつが９０以上いじょうにならないようにしたほうがいいと言いっていました

label.tran_page 일본 고혈압 학회는 지금까지, 74살까지의 성인은, 최대 혈압이 140이상, 최저 혈압이 90이상이 되지않는것이 좋다고 말하였습니다.
しかし、日本高血圧学会にほんこうけつあつがっかいはこの数字すうじを１０ずつ下さげて、新あたらしい目標もくひょうを発表はっぴょうしました
label.tran_page 하지만, 일본 고혈압 학회는 이 숫자를 10정도씩 낮춰, 새로운 목표를 발표했습니다.
上うえの血圧けつあつが１３０以上いじょう、下したの血圧けつあつが８０以上いじょうにならないように言いっています
label.tran_page 최대 혈압이 130이상, 최저 혈압이 80이상이 되지않도록 하는것이였습니다.

７５歳さい以上いじょうの人ひとは今いままで、上うえの血圧けつあつが１５０以上いじょう、下したの血圧けつあつが９０以上いじょうにならないように言いっていました

label.tran_page 75살 이상의 사람은 지금까지, 퇴대 혈압이 150이상, 최저 혈압이 90이상이 되지않도록 하는것이였습니다.
しかし、新あたらしい目標もくひょうでは、上うえの血圧けつあつが１４０以上いじょうにならないように言いっています
label.tran_page 하지만, 새로운 목표에는, 최대 혈압이 140이상이 되지않는것 입니다.
下したの血圧けつあつは今いままでと同おなじです
label.tran_page 최저 혈압은 지금과 동일합니다.

日本高血圧学会にほんこうけつあつがっかいは、今いままでの目標もくひょうと新あたらしい目標もくひょうを比くらべると、病気びょうきになる危険きけんが１０％から２０％ぐらい低ひくくなると言いっています

label.tran_page 일본 고혈압 학회는, 지금까지 목표와 새로운 목표를 비교해서, 병에 감염되는 위험을 10~ 20%정도 감소할것이라 말하고 있습니다.