집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「新幹線しんかんせんの弁当べんとう・コーヒー、車内買しゃないがいえなくなる」　JR東ひがし
2019-05-31 16:40:03Z
번역
풋사가 08:06 01/06/2019
0 0
번역 추가
「新幹線しんかんせんの弁当べんとう・コーヒー、車内買しゃないがいえなくなる」　JR東ひがし
label.tran_page ”신칸센 도시락 · 커피 회사가 아니게된다”JR 히가시.

新幹線しんかんせんの車内しゃないで弁当べんとうとホットコーヒーが買かえなくなります

label.tran_page 신칸센의 내부에서 도시락과 따뜻한 커피가 바꿔 없습니다.

JR東日本ひがしにっぽんは、東北新幹線とうほくしんかんせんや秋田新幹線あきたしんかんせんなどでは、売うり上あげが減へっていることを理由りゆうに、3月がつから弁当べんとうの販売はんばいを行おこなっていません
label.tran_page JR 동일본은 도호쿠 신칸센이나 아키타 신칸센 등은 매출이 헷 있는지 이유, 달에서 도시락 판매를하고 있지 않습니다.

7月がつからはさらに、管内かんないのすべての新幹線しんかんせんで弁当べんとうとホットコーヒーの販売はんばいが終おわります
label.tran_page 달에서 또한 관내의 모든 신칸센 도시락과 뜨거운 커피의 판매가 끝났 있습니다.
駅えきの中なかの店みせが増ふえて、客きゃくが食たべ物ものや飲のみ物ものなどを乗車前じょうしゃまえに買かいます
label.tran_page 역 안의 みせがふえ て 손님이 음식과 음료 등을 승차 전에 흘리고 있습니다.
車内販売しゃないはんばいの売うり上あげはピーク時じの半分以下はんぶんいかに落おち込こんでいます
label.tran_page 샤없는 판매 매출은 피크 글자의 절반 얼마나 우울합니다.
ペットボトルや菓子かし、アルコール類るいなどの販売はんばいは続つづけるということです
label.tran_page 페트병이나 그러나 알코올 루이 등의 판매는 계속하는 것입니다.