집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
自動じどうで走はしる電車でんしゃが反対はんたいに向むかって走はしって１４人にんがけがをする
2019-06-03 16:40:00
번역
NoName 00:06 04/06/2019
0 0
번역 추가
自動じどうで走はしる電車でんしゃが反対はんたいに向むかって走はしって１４人にんがけがをする
label.tran_page 자동으로 달리는 전차가 반대를 향해 달려 14명이 부상을 입다

神奈川県かながわけん横浜市よこはましで６月がつ１日ついたちの夜よる、駅えきを出発しゅっぱつした「シーサイドライン」という電車でんしゃが、反対はんたいに向むかって走はしり出だしました

label.tran_page 카나가와 현 요코하마 시에서 6월 1일 밤, 역을 출발한 ’시사이도 라인’ 전차가 반대를 향해 달리기 시작했습니다
そして、２５ｍぐらい走はしって、電車でんしゃを止とめるための壁かべにぶつかりました
label.tran_page 그리고 25m 정도를 달려 전차가 정지했기 때문에 벽에 부딛혔습니다
この事故じこで、電車でんしゃに乗のっていた３０人にんのうち１４人にんがけがをしました
label.tran_page 이 사고로 전차에 타고 있던 30명 중 14명이 부상당했습니다

シーサイドラインは、人ひとが運転うんてんしないでコンピューターを使つかって自動じどうで走はしっています

label.tran_page 시사이도 라인은 사람이 운전하지 않고 컴퓨터를 사용해 자동으로 달립니다

国土交通省こくどこうつうしょうは、自動じどうで運転うんてんするための機械きかいなどをチェックして、事故じこの原因げんいんを詳くわしく調しらべることにしています

label.tran_page 국토교통청은 자동으로 운전하기 때문에 기계 등을 체크하여 사고의 원인을 자세히 조사하고 있습니다