Japanese newspaper
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー 857のまちはし
2019-06-03 16:40:00
Translation
Anonymous 14:06 03/06/2019
0 0
Add translation
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー 857のまちはし
label.tran_page The Tokyo Olympic torch relay runs through 857 cities and towns.

来年らいねん東京とうきょうオリンピック聖火せいかリレーで、857のまちはしことがまりました

label.tran_page It was decided to run 857 cities and towns by the torch relay of the Tokyo Olympics next year.
日本にっぽんあるまちやく半分はんぶんです
label.tran_page About half of the cities and towns in Japan

岩手いわてけん陸前高田りくぜんたかたしある奇跡きせき一本松いっぽんまつ」や熊本県くまもとけんにある「熊本くまもとじょう」もえらばれました

label.tran_page The “miracle ichimatsumatsu” located in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture and the “Kumamoto Castle” located in Kumamoto Prefecture were also selected.
奇跡きせき一本松いっぽんまつ」は、2011ねんおおきな地震じしん津波つなみたとき、ながれないで1ぽんだけのこったです
label.tran_page ”Miracle ichimatsumatsu” is a tree that was left without being swept away when a tsunami came in a major earthquake in 2011.
熊本くまもとじょう」は、2016ねんおおきな地震じしんこわれましたが、いまなおしています
label.tran_page ”Kumamoto Castle” was broken by a big earthquake in 2016, but is now being repaired.
このように災害さいがいのあと、まち元気げんきにするために頑張がんばっているところまわります
label.tran_page In this way, after a disaster, I will go to a place where I am working hard to revitalize the town

富士山ふじさん」や広島ひろしまけんの「厳島神社いつくしまじんじゃ」、兵庫県ひょうごけんの「姫路城ひめじじょう」や山口県やまぐちけんの「錦帯橋きんたいきょうなど有名ゆうめいところまわります

label.tran_page Famous places such as Mt. Fuji and Itsukushima Shrine in Hiroshima Prefecture, Himeji Castle in Hyogo Prefecture and Kintai Bridge in Yamaguchi Prefecture also rotate.
1964ねん東京とうきょうオリンピックや、1998ねん長野ながのオリンピック日本にっぽん選手せんしゅ活躍かつやくした会場かいじょうまわります
label.tran_page There will also be venues where Japanese players are active in the 1964 Tokyo Olympics and the 1998 Nagano Olympics.

聖火せいかリレーは、来年らいねんがつ26にち福島ふくしまけん出発しゅっぱつして、121にちで857のまちまわります

label.tran_page The torch relay will leave Fukushima Prefecture on March 26 next year and travel around 857 cities and towns in 121 days.