福岡、血を流した男女3人見つかる

후쿠오카, 치를 흘리고 남녀 3 にんみつかる.

후쿠오카, 치를 흘리고 남녀 3 にんみつかる.
31日夕方、福岡市博多区で、家族とみられる男女3人が血を流して、倒れているのが見つかりました

31 일 저녁 후쿠오카시 하카타 구에서 가족 보인다 남녀 3 にんがち을 흘리고, 쓰러짐있는 것이 찾았습니다.

31 일 저녁 후쿠오카시 하카타 구에서 가족 보인다 남녀 3 にんがち을 흘리고, 쓰러짐있는 것이 찾았습니다.
このうち男性は死亡が確認されました

이 중 남성은 사망이 확인되었습니다.

이 중 남성은 사망이 확인되었습니다.
40代くらいの女性1人が血を流して倒れているのが見つかりました

40 다이 정도의 여성 1 りがち를 흘리고 죽었다있는 것이 찾았습니다.

40 다이 정도의 여성 1 りがち를 흘리고 죽었다있는 것이 찾았습니다.
警察官が自宅を訪れたところ、部屋から煙りが出て、男女2人が同じく血を流して倒れているのを発見

경찰관이 가정을 방문했는데, 방에서 연기가 남녀 2 りがおなじくち를 흘리고 죽었다있는 것을 발견했다.

경찰관이 가정을 방문했는데, 방에서 연기가 남녀 2 りがおなじくち를 흘리고 죽었다있는 것을 발견했다.
2人は路上で倒れていた女性の母親と兄とみられ、このうち40代の男は病院で死亡が確認されました

2 りはろじょう에서 쓰러짐 있던 여성의 어머니와 あにとみ되고,이 중 40 다이의 곳은 병원에서 지방이 확인되었습니다.

2 りはろじょう에서 쓰러짐 있던 여성의 어머니와 あにとみ되고,이 중 40 다이의 곳은 병원에서 지방이 확인되었습니다.
母親とみられる年輩の女性も重傷です

어머니 보인다 초로 여자도 중상입니다.

어머니 보인다 초로 여자도 중상입니다.
警察は、家族間のトラブルで、40代の男が女性をかなづちのようなもので殴ったうえ、もう1人の女性を刺して殺害しようとしたとみて、詳しいいきさつを調べています

경찰은 가족 씹어 문제에서 40 다이의 곳이 여성을 망치 같은 것으로 때린 데 또 りのじょせい를 꽂아 살해하려 한 것으로보고 몹시 신경을 쓰는 경위를 조사하고

경찰은 가족 씹어 문제에서 40 다이의 곳이 여성을 망치 같은 것으로 때린 데 또 りのじょせい를 꽂아 살해하려 한 것으로보고 몹시 신경을 쓰는 경위를 조사하고