Báo tiếng Nhật
インド・ヒマラヤで登山者とざんしゃにん行方不明ゆくえふめい捜索そうさく開始かいし
2019-06-04 16:40:03Z
Bản dịch
hientran94 13:06 05/06/2019
1 0
Thêm bản dịch
インド・ヒマラヤで登山者とざんしゃにん行方不明ゆくえふめい捜索そうさく開始かいし
label.tran_page Dãy Himalaya,Ấn Độ, đã bắt đầu truy tìm tung tích của 8 người leo núi.

インド・ヒマラヤのナンダデビ山東さんとうほう(標高ひょうこう7434メートル)で登山者とざんしゃにん行方不明ゆくえふめいになりました

label.tran_page Tại dãy Himalaya của Nanda Deni, Ấn Độ (chiều cao 7434m so với mực nước biển), có 8 người leo núi hiện chưa rõ tung tích.
これで、捜索そうさくはじまりました
label.tran_page Do vậy, đã bắt đầu cuộc tìm kiếm.

行方不明ゆくえふめいになっているのは英国えいこくじんにん米国人べいこくじんふたり、オーストラリアじんひとりと、スタッフ1ひとりです
label.tran_page Nhóm người hiện chưa rõ tung tích bao gồm 4 người Anh, 2 người Mỹ, 1 người Australia, và 1 người nhân viên.

地元じもとウッタラカンドしゅう当局とうきょくしゃによると、一行いっこうは12にんのグループで5がつ13にち出発しゅっぱつしました
label.tran_page Theo như chính quyền địa phương Uttarakhand, vào ngày 13 tháng 05, một nhóm gồm 12 người đã bắt đầu xuất phát.
26にちに6000メートルのベースキャンプまでもど予定よていでしたが、25にちに4にんだけがかえりました
label.tran_page Đã có dự định là sẽ lên căn cứ ở độ cao 6000m vào ngày 26,tuy nhiên vào ngày 25 thì chỉ có 4 người trở về.

登山者とざんしゃらがどの時点じてん行方不明ゆくえふめいになり、なに原因げんいんだったかなどについてははっきりかっていません
label.tran_page Theo những người leo núi còn lại thì họ không biết rõ về thời điểm mất tung tích cũng như nguyên nhân dẫn đến sự việc này.