Báo tiếng Nhật: 米国務省、ビザ申請者にＳＮＳ情報の提出義務付ける措置を開始

Trở lại

米国務省べいこくむしょう、ビザ申請者しんせいしゃにＳＮＳ情報じょうほうの提出義務付ていしゅつぎむづける措置そちを開始かいし

2019-06-09 13:21:03Z

Bản dịch

hientran94 21:06 18/06/2019

5 0

Thêm bản dịch

米国務省べいこくむしょう、ビザ申請者しんせいしゃにＳＮＳ情報じょうほうの提出義務付ていしゅつぎむづける措置そちを開始かいし

Bộ ngoại giao Mỹ, bắt đầu các chính sách yêu cầu nộp thông tin SNS đối với những người xin visa.

ワシントン米国務省べいこくむしょうはこのほど、米国べいこくビザ申請者しんせいしゃの「大部分だいぶぶん」に対たいし、ソーシャルメディアのアカウント情報提出じょうほうていしゅつを求もとめる措置そちを開始かいししたと発表はっぴょうしました

Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, Washington,phát biểu rằng đã bắt đầu các chính sách yêu cầu nộp thông tin tài khoản mạng xã hội đối với đại bộ phận những người xin visa Mỹ.

米国べいこくビザの申請者しんせいしゃほぼ全員ぜんいんを対象たいしょうに、ソーシャルメディア情報じょうほうの提出ていしゅつを義務付ぎむづける計画けいかくは、昨年さくねん３月がつに発表はっぴょうされました

Cũng đã phát biểu từ tháng 3 năm ngoái, đã lập kế hoạch yêu cầu bắt buộc nộp thông tin mạng xã hội đối với toàn bộ đối tượng người xin visa Mỹ.

国務省こくむしょうの発表はっぴょうによると、移民いみんビザ、非移民ひいみんビザとも、申請様式しんせいようしきを改訂かいていし、ソーシャルメディア情報じょうほうを含ふくめて記入きにゅうを求もとめる項目こうもくを追加ついかしました

Theo như phát biểu của bộ ngoại giao, cả những người dân di cư và không di cư, sẽ điều chỉnh lại form yêu cầu, và thêm vào cac hạng mục yêu cầu ghi thông tin mạng xã hội đang sử dụng.

国務省こくむしょうでは、従来じゅうらいから記入きにゅうを求もとめていた連絡先情報れんらくさきじょうほうや渡航履歴とこうりれき、家族かぞくに関かんする情報じょうほう、過去かこの住所じゅうしょなどに加くわえて新あらたな情報じょうほうの提出ていしゅつを求もとめる理由りゆうについて、申請者しんせいしゃの審査しんさと身元確認みもとかくにんを強化きょうかするのが目的もくてきだと説明せつめいしています

Bộ ngoại giao đã giải thích rằng từ trước đến nay các thông tin được yêu cầu ghi như là thông tin người liên lạc, lịch sử du lịch, thông tin về gia đình, nơi ở trong quá khứ, thì lý do yêu cầu nộp thêm các thông tin mới này,mục đích là để tăng cường việc xác nhận lý lịch và thẩm tra người xin visa.