일본 신문
コンゴのエボラ流行りゅうこう患者かんじゃ2000にんせま 暴力ぼうりょく対策進たいさくすすまず
2019-06-09 13:21:03Z
번역
hamokwen 07:06 10/06/2019
0 3
번역 추가
コンゴのエボラ流行りゅうこう患者かんじゃ2000にんせま 暴力ぼうりょく対策進たいさくすすまず
label.tran_page 콩고의 에볼라 유행 환자 2000 명에 육박 폭력 대책 나아 가지 않고.

アフリカ中部ちゅうぶコンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくでエボラ出血熱しゅっけつねつ流行りゅうこうつづき、昨年さくねんがつ流行りゅうこうはじまってからの患者数かんじゃすうけい2000にんせまっていることがかりました

label.tran_page 아프리카 중풍 콩고 みんしゅきょう 왜국에서 에볼라 출혈 열 전염병이 계속 작년 8 월에 유행을 시작한 때부터 환자 수는 케이 2000 명에 육박하는 것으로 나타났습니다.

同国どうこく保健当局ほけんとうきょくが2発表はっぴょうしたところによると、これまでに報告ほうこくされた患者数かんじゃすうは1994にんたっし、このうち1900にん感染かんせん確認かくにんされました

label.tran_page 통곡의 보험 당국이 2 かにはぴょう 한 결과에 따르면, 지금까지보고 된 환자 수는 1994 명에 달하고이 중 1900 명의 감염이 확인되었습니다.

1339にん死亡しぼう報告ほうこくされ、うち1245にん確認かくにんされているということです

label.tran_page 1339 명의 지방이보고되고 중 1245에 응이 확인 된 것입니다.

世界保健機関せかいほけんきかん(WHO)は先月せんげつ、コンゴでのエボラ対策たいさくさまたげる要因よういんとして武装集団ぶそうしゅうだんによる襲撃しゅうげき医療施設いりょうしせつ人員じんいん不足ふそく感染地域かんせんちいきへの交通こうつう便べんげ、WHOがこれまであつかったなかでも非常ひじょう困難こんなん状況じょうきょうだとの見方みかたしめしていました

label.tran_page 세계 보건기구 (WHO)는 지난달 콩고에서 에볼라 바이러스를 방해하는 요인으로 ぶそ 것이다 집단에 의한 습격, 의료 시설 및 인력의 예상치 못한 감염 지역에 대한 교통 벤를 들어