麦わら帽子の工場が忙しい季節になる
Mùa bận rộn của xưởng sản xuất mũ rơm
Mùa bận rộn của xưởng sản xuất mũ rơm
Thành phố Kasukabe tỉnh Saitama từ thời Minh trị, Những ngưỡi nông dân nơi đây đã bắt đầu làm những chiếc mũ rơm
Thành phố Kasukabe tỉnh Saitama từ thời Minh trị, Những ngưỡi nông dân nơi đây đã bắt đầu làm những chiếc mũ rơm
いちばんたくさん生産していたのは１９５５年ごろで、今では３軒の工場で生産を続けています
1955 là năm sản xuất nhiều nhất, cho đến nay có mở ra liên tiếp 3 xưởng sản xuất
1955 là năm sản xuất nhiều nhất, cho đến nay có mở ra liên tiếp 3 xưởng sản xuất
１０人ぐらいの人が働く工場では、去年１１月に始まった麦わら帽子の生産が、今いちばん忙しくなっています
Khoảng 10 người trong một xưởng, sản xuất từ tháng 11 năm vừa rồi. Hiện giờ chính là lúc bận rộn nhất
Khoảng 10 người trong một xưởng, sản xuất từ tháng 11 năm vừa rồi. Hiện giờ chính là lúc bận rộn nhất
Trong xưởng, ngươi ta sẽ tạo hình sợi rơm rồi sử dụng máy khâu để may lại
Trong xưởng, ngươi ta sẽ tạo hình sợi rơm rồi sử dụng máy khâu để may lại
Sau đó cho ra ngoài phơi khô, tạo thành hình dạng bắt mắt
Sau đó cho ra ngoài phơi khô, tạo thành hình dạng bắt mắt
Cuối cùng là bước trang trí cho nhưng chiếc mũ
Cuối cùng là bước trang trí cho nhưng chiếc mũ
この工場では今年、６万個から７万個の麦わら帽子を作る計画です
Kế hoạch năm nay là sẽ cho ra 60 đến 70 nghìn chiếc phục vu bà con fan one pice
Kế hoạch năm nay là sẽ cho ra 60 đến 70 nghìn chiếc phục vu bà con fan one pice
麦わら帽子の工場が忙しい季節になる
Đã đến mùa bận rộn ở xưởng làm mũ rơm.
Đã đến mùa bận rộn ở xưởng làm mũ rơm.
Vào thời minh trị , tại thành phố Kasukabe tỉnh Saitama , những nhà làm nông họ đã bắt đầu sản xuất ra những chiếc mũ rơm.
Vào thời minh trị , tại thành phố Kasukabe tỉnh Saitama , những nhà làm nông họ đã bắt đầu sản xuất ra những chiếc mũ rơm.
いちばんたくさん生産していたのは１９５５年ごろで、今では３軒の工場で生産を続けています
Thời kỳ sản xuất cao điểm nhất là vào năm 1955, đến giờ vẫn còn 3 xưởng tiếp tục việc sản xuất này.
Thời kỳ sản xuất cao điểm nhất là vào năm 1955, đến giờ vẫn còn 3 xưởng tiếp tục việc sản xuất này.
１０人ぐらいの人が働く工場では、去年１１月に始まった麦わら帽子の生産が、今いちばん忙しくなっています
Trong xưởng có khoảng 10 người làm việc , công việc bắt đầu từ tháng 11 năm ngoái , việc sản xuất mũ rơm bây giờ là lúc bận rộn( cao điểm)
Trong xưởng có khoảng 10 người làm việc , công việc bắt đầu từ tháng 11 năm ngoái , việc sản xuất mũ rơm bây giờ là lúc bận rộn( cao điểm)
Trong xưởng , những người thợ dùng máy khâu để may những sợi rơm đã thành những sợi dây thành hình chiếc mũ,
Trong xưởng , những người thợ dùng máy khâu để may những sợi rơm đã thành những sợi dây thành hình chiếc mũ,
sau đó đem phơi khô ở bên ngoài, và ép thành những chiếc mũ có hình dáng đẹp
sau đó đem phơi khô ở bên ngoài, và ép thành những chiếc mũ có hình dáng đẹp
cuối cùng là gắn trang trí lên trên mũ
cuối cùng là gắn trang trí lên trên mũ
この工場では今年、６万個から７万個の麦わら帽子を作る計画です
Kế hoạch năm nay của xưởng này là sản xuất từ 60 vạn cái đến 70 vạn cái mũ rơm.
Kế hoạch năm nay của xưởng này là sản xuất từ 60 vạn cái đến 70 vạn cái mũ rơm.
麦わら帽子の工場が忙しい季節になる
xưởng sản xuất mũ rơm vào mùa bận rộn
xưởng sản xuất mũ rơm vào mùa bận rộn
thành phố kasukabe, tỉnh saitama , từ thơi meiji , những người nông dân đã bắt đầu sản xuất mũ rơm
thành phố kasukabe, tỉnh saitama , từ thơi meiji , những người nông dân đã bắt đầu sản xuất mũ rơm
いちばんたくさん生産していたのは１９５５年ごろで、今では３軒の工場で生産を続けています
thời điểm sản xuất nhiều nhất là khoảng năm 1955, đến bây giờ thì có khoảng 3 xưởng vẫn duy trì sản xuất.
thời điểm sản xuất nhiều nhất là khoảng năm 1955, đến bây giờ thì có khoảng 3 xưởng vẫn duy trì sản xuất.
１０人ぐらいの人が働く工場では、去年１１月に始まった麦わら帽子の生産が、今いちばん忙しくなっています
khoảng 10 người làm việc trong 1 xưởng , từ tháng 11 năm ngoái đã bắt đầu sản xuất mũ rơm , và đến hiện tại là thời điểm bận rộn nhất.
khoảng 10 người làm việc trong 1 xưởng , từ tháng 11 năm ngoái đã bắt đầu sản xuất mũ rơm , và đến hiện tại là thời điểm bận rộn nhất.
Tại công xưởng , những người lao động sẽ tạo hình dáng chiếc mũ bằng những cọng rơm có hình dạng giống sợi dây bằng máy khâu.
Tại công xưởng , những người lao động sẽ tạo hình dáng chiếc mũ bằng những cọng rơm có hình dạng giống sợi dây bằng máy khâu.
sau đó , người ta sẽ mang ra ngoài làm khô , và phun lên để tạo hình dáng đẹp cho nó.
sau đó , người ta sẽ mang ra ngoài làm khô , và phun lên để tạo hình dáng đẹp cho nó.
cuối cùng , sẽ đính kèm hoặc trang trí cho chiếc mũ.
cuối cùng , sẽ đính kèm hoặc trang trí cho chiếc mũ.
この工場では今年、６万個から７万個の麦わら帽子を作る計画です
trong năm nay công xưởng sẽ dự kiến sản xuất 60000 đến 70000 chiếc mũ rơm như thế.
trong năm nay công xưởng sẽ dự kiến sản xuất 60000 đến 70000 chiếc mũ rơm như thế.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
