집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいで１億おく人にん以上いじょうの男性だんせいが１８歳さいになる前まえに結婚けっこんしている
2019-06-11 11:30:00
번역
Anonymous 03:06 11/06/2019
0 0
번역 추가
世界せかいで１億おく人にん以上いじょうの男性だんせいが１８歳さいになる前まえに結婚けっこんしている
label.tran_page 세계에서 1 억명이상의 남성이 18 세 이전에 결혼하고 있다.

ユニセフは、１８歳さいになる前まえに結婚けっこんすることについて調しらべています

label.tran_page 유니세프는 18 세 이전에 결혼하는 것에 대해 조사하고 있습니다.
今いままでは女性じょせいについて調しらべていましたが、初はじめて男性だんせいについて調しらべて、どのくらいいるか計算けいさんしました
label.tran_page 지금까지 여성에 대해 조사하고 있었습니다 만, 처음으로 남성에 대해 조사해서 얼마나 있는지 계산했습니다.

計算けいさんによると、世界せかいの２０歳さいから２４歳さいの男性だんせいのうち、１億おく１５００万まん人にんが１８歳さいになる前まえに結婚けっこんしています

label.tran_page 계산에 따르면 세계의 20 세에서 24 세의 남성 중 1억 1500 만명이 18 세 이전에 결혼합니다.
中央ちゅうおうアフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国くにで多おおくなっています
label.tran_page 중앙 아프리카와 니카라구아, 마다가스카르 등의 나라에서 많아지고 있습니다.
２３００万まん人にんは１５歳さいになる前まえに結婚けっこんしています
label.tran_page 2300 만명은 15 세 이전에 결혼합니다.

ユニセフは「結婚けっこんすると、家族かぞくのために学校がっこうをやめて働はたらかなければなりません

label.tran_page 유니세프는 ”결혼하면 가족을 위해 학교를 그만두고 일해야 합니다.
教育きょういくを受うけていないと、給料きゅうりょうが高たかい仕事しごとができなくて、貧まずしい生活せいかつになりやすいです」と言いっています
label.tran_page 교육을 받고있지 않으면 월급이 높은 일을 할수없어서, 가난한 생활이 되기 쉽습니다 ”고 말하고 있습니다.