집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
耳みみに障害しょうがいがある人ひとが体からだにつけて揺ゆれや光ひかりで音おとを感かんじる機械きかい
2019-06-13 11:30:00
번역
풋사가 07:06 17/06/2019
0 0
번역 추가
耳みみに障害しょうがいがある人ひとが体からだにつけて揺ゆれや光ひかりで音おとを感かんじる機械きかい
label.tran_page 귀에 장애가있는 사람이 몸에 지녀 흔들림이나 빛으로 소리를 느낄수있는 기계.

耳みみに障害しょうがいがある人ひとも音おとを感かんじることができる新あたらしい機械きかいができました

label.tran_page 귀에 장애가있는 사람도 소리를 느낄 수있는 새로운 기회가되었습니다.

この機械きかいは長ながさが６．５ｃｍ、重おもさが２５ｇで、髪かみや耳みみ、服ふくにつけて使つかいます

label.tran_page 이 기회는 하여야만이 6.5cm, 오모가 25g에서 かみやみみ, 후쿠에 붙여 심부름 있습니다.
中なかには音おとを集あつめるマイクが入はいっています
label.tran_page 그 중에는 소리를 모은다 마이크가 들어 있습니다.
周まわりで音おとがすると機械きかいが小ちいさく揺ゆれて、髪かみなどに音おとのリズムや大おおきさを伝つたえます
label.tran_page 주위에 소리가하면 기회가 작지만 흔들리고, かみなど에 소리의 리듬과 오키을 전하고 있습니다.
音おとと一緒いっしょに光ひかるＬＥＤも付ついていて、揺ゆれと光ひかりの両方りょうほうで音おとを感かんじることができます
label.tran_page 소리와 함께 빛나는 LED가 붙어있어 흔들림과 빛의 모두 소리를 느낄 수 있습니다.
音おとの大おおきさは揺ゆれや光ひかりの強つよさが細こまかく変かわることでわかります
label.tran_page 소리의 크기는 흔들림이나 빛의 강함이 촘촘하게 변하는 것으로 압니다.

この機械きかいを使つかうと、音おとが聞きこえなくても、コンサートで音楽おんがくのリズムを感かんじたり、スポーツの会場かいじょうで試合しあいを見みている人ひとの大おおきな声こえを感かんじたりできます

label.tran_page 이 기회를 부릴 때 おとがきこえ없이 콘서트에서 음악의 리듬을 느끼고하거나 스포츠 경기장에서 경기를보고있는 사람의 커다란 목소리를 느끼고 할 수 있습니다.

機械きかいを作つくった富士通ふじつうは、耳みみに障害しょうがいがある子こどもたちが通かよう学校がっこうにこの機械きかいをプレゼントします

label.tran_page 기회를 만든 후지쯔는 귀에 장애가있는 어린이들이 다니는 학교에이 기회를 선물합니다.
映画館えいがかんやスポーツの試合しあいの会場かいじょうなどでも貸かすことができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 영화관이나 스포츠 경기 장소 등에서도 찌꺼기 수 있도록하려는 발견됨 있습니다.