집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
言いうほど怖こわくない？、「ゾンビヘビ」を紹介しょうかい　米べい
2019-06-14 13:28:03Z
번역
Anonymous 09:06 17/06/2019
1 0
번역 추가
言いうほど怖こわくない？、「ゾンビヘビ」を紹介しょうかい　米べい
label.tran_page 말할만큼 무섭지 않아? 존비헤비을 소개 미국

米べいノースカロライナ州当局しゅうとうきょくがこのほど、死しんだふりの状態じょうたいから再ふたたび動うごき出だす「ゾンビヘビ」について Facebook で紹介しょうかいしました

label.tran_page 미국 노스 캐롤라이나 주 당국이 최근 죽은 척 상태에서 다시 움직이기 시작한다 존비헤비」에 Facebook에서 소개했습니다
実際じっさいはそれほど怖こわくないようです
label.tran_page 실제로 그다지 무섭지 않은 것 같습니다

このヘビの名称めいしょうは「トウブシシバナヘビ」で無害むがいです
label.tran_page 이 뱀의 명칭은 '머리 시시 바나 뱀 에 무해
身みを脅おびやかされると、逆さかさまにひっくり返かえって、口くちを開あけて、舌したを突つき出でて、死しんだふりをするのです
label.tran_page 자신을 위협하면 거꾸로 뒤집어 입을 열고, 혀를 튀어 나와 죽은 척하는 것입니다

何分なにぶんか死しんだふりを続つづけてから慎重しんちょうに元もとの体勢たいせいに戻もどって、周囲しゅういの安全あんぜんを確たしかめた上うえでどこかに這はっていきます
label.tran_page 몇 분 죽은 척 계속에서 신중하게 원래의 자세로 돌아가서 주위의 안전을 확인 한 후에 어딘가에 기어갑니다

体長たいちょうは通常つうじょうおよそ５０センチ～８４センチで、やや上うえを向むいたとがった鼻はなを持もちます
label.tran_page 몸길이는 보통 약 50 센치 ~ 84 센치로, 약간 위를 향한 뾰족한 코를가집니다