2歳女児虐待 逮捕の母親「みずから誤ってけがややけど」

Người mẹ bạo hành con gái 2 tuổi bị bắt nói có lỡ gây ra vết thương cho bé do nước .

Người mẹ bạo hành con gái 2 tuổi bị bắt nói có lỡ gây ra vết thương cho bé do nước .
札幌市の自宅マンションの部屋で2歳の娘を虐待しましたから、母親(21)と交際相手の男(24)が逮捕されました

Người mẹ (21) và bạn đồng hành của cô (24 tuổi) đã bị bắt vì đã ngược đãi con gái hai tuổi của mình trong một căn phòng trong căn hộ của cô ở Sapporo.

Người mẹ (21) và bạn đồng hành của cô (24 tuổi) đã bị bắt vì đã ngược đãi con gái hai tuổi của mình trong một căn phòng trong căn hộ của cô ở Sapporo.
母親が「娘がみずから誤ってけがややけどをしてしまった

Người mẹ nói, đã vô tình làm con gái bị thương.

Người mẹ nói, đã vô tình làm con gái bị thương.
食事はちゃんと与えていた」と言いました

Cô ta nói đã cho bé ăn đúng cách .

Cô ta nói đã cho bé ăn đúng cách .
女の子は体重が6キロ前後と平均の半分ほどに痩せ細り、ほぼ全身にあざがあったほか、やけどの痕も複数、確認されたということです

Bé gái gầy với trọng lượng giảm một nửa so với trọng lượng trung bình , khoảng 6 kg và có những vết bầm tím gần như khắp cơ thể, và một vài vết bỏng cũng được xác nhận.

Bé gái gầy với trọng lượng giảm một nửa so với trọng lượng trung bình , khoảng 6 kg và có những vết bầm tím gần như khắp cơ thể, và một vài vết bỏng cũng được xác nhận.
捜査関係者によりますと、女の子は先月中旬以降の2週間から3週間ほどの間に急激に衰弱したとみられるということです

Theo các nhà điều tra, cô gái dường như đã giảm trọng lượng mạnh trong khoảng từ 2 đến 3 tuần kể từ giữa tháng trước.

Theo các nhà điều tra, cô gái dường như đã giảm trọng lượng mạnh trong khoảng từ 2 đến 3 tuần kể từ giữa tháng trước.
警察は2人が短期間のうちに虐待をエスカレートさせたとみて、詳しいいきさつを調べています

Cảnh sát đang điều tra các chi tiết của hành vi, xem xét rằng hai người leo thang bạo hành ngược đãi trong một khoảng thời gian ngắn

Cảnh sát đang điều tra các chi tiết của hành vi, xem xét rằng hai người leo thang bạo hành ngược đãi trong một khoảng thời gian ngắn