Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく大雨続おおあめつづ死者ししゃ61にん
2019-06-17 12:40:03Z
Bản dịch
Anonymous 15:06 17/06/2019
0 1
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく大雨続おおあめつづ死者ししゃ61にん
label.tran_page 61 người đã chết ở Trung Quốc.

道路どうろとどまっている複数ふくすうくるま一瞬いっしゅんにして土砂どしゃまれました

label.tran_page Một vài chiếc ô tô đỗ trên đường dừng lại một lúc, và đồ uống bị nhấn chìm trong lòng đất.
大雨おおあめによる被害ひがい相次あいつ中国南部ちゅうごくなんぶ福建省ふっけんしょうで13日午後にちごご地滑じすべりが発生はっせいし、男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page Thiệt hại do mưa lớn Một loạt thiệt hại do mưa lớn gây ra Vào chiều 13 ngày tại tỉnh Phúc Kiến, miền nam Trung Quốc, một trận lở đất xảy ra vào chiều ngày 13 và một người đàn ông đã chết.

中国中央ちゅうごくちゅうおうテレビによりますと、発生はっせいから3時間後じかんごくるまなかから男性だんせい発見はっけんされましたが、その死亡しぼうしました
label.tran_page Theo truyền hình Chuo Chuo Chuo Chuo, ba giờ sau khi dịch bệnh bùng phát, một người đàn ông được tìm thấy trong một chiếc ô tô ở giữa một chiếc ô tô, nhưng sau đó anh ta đã chết.

中国南部ちゅうごくなんぶは、6から13にちまで、福建省ふっけんしょうなど8つのしょう被害状況ひがいじょうきょう発表はっぴょうしました
label.tran_page Nam Trung Quốc đã công bố tình trạng thiệt hại của tám tỉnh, bao gồm cả tỉnh Phúc Kiến, từ ngày 6 đến ngày 13.
61にん死亡しぼう、14にん行方不明ゆくえふめい、35万人まんにん緊急きんきゅう避難ひなんしているほか、9300の住宅じゅうたく倒壊とうかいするなど経済損失けいざいそんしつ日本円にほんえんで2000億円以上おくえんいじょうおよんでいるそうです
label.tran_page 61 người sẽ chết, 14 người mất tích, 350.000 người sẽ được sơ tán khẩn cấp và 9300 ngôi nhà sẽ bị phá hủy.