일본 신문
群馬ぐんまけん太田おおたし 外国人がいこくじんのために6つの外国がいこくご高校こうこう説明会せつめいかい
2019-06-17 16:35:00
번역
풋사가 21:06 17/06/2019
0 1
번역 추가
群馬ぐんまけん太田おおたし 外国人がいこくじんのために6つの外国がいこくご高校こうこう説明会せつめいかい
label.tran_page 군마현 오타시 외국인을위해 6개 외국어로 고교의 설명회.

外国人がいこくじんおおんでいる群馬ぐんまけん太田おおたしで、高校こうこうはいりたい外国人がいこくじんどもとおやのための説明会せつめいかいがありました

label.tran_page 외국 먼지가 많이 살고있는 군마현 오타시에서 고등학교에 들어가 싶은 외국 먼지의 어린이 遠矢에 대한 설명 흘리고있었습니다.
太田おおたしある小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう先生せんせいたちがひらいた説明会せつめいかいで、どもとおやなど全部ぜんぶで100にんぐらいあつまりました
label.tran_page 오오타 씨의 초등학교와 중학교의 선생님들이 펼쳐진 설명 노로 어린이 遠矢 등 전부 100 명 정도가 모였습니다.

説明会せつめいかいにはスペインやポルトガル中国語ちゅうごくごなど6つのことばの通訳つうやくひとがいて、入学試験にゅうがくしけんのやりかた必要ひつようかねについて説明せつめいしました

label.tran_page 설명 사러 스페인 숙박과 포르투갈 숙박, 중국어 등 6 개 말씀의 통역 ひとがい て 입학 私権 방식이나 필요한 돈에 대해 설명했습니다.
そして、ブラジルじん女性じょせい高校こうこうはいった経験けいけんはなしたり、群馬ぐんまけん栃木県とちぎけん高校こうこうひと学校がっこう紹介しょうかいしたりしていました
label.tran_page 그리고 브라질 먼지 여성이 고등학교에 들어간 경험을 이야기하거나 군마현과 도치 기현의 고등학교 사람이 학교를 소개하기도했습니다.

ペルーじん中学校ちゅうがっこう年生ねんせい生徒せいとは「高校こうこうはいために頑張がんばって勉強べんきょうしています

label.tran_page 페루 먼지 중학교 3 학년의 탓은 ”고등학교에 들어가기 위해 열심히 공부하고 있습니다.
日本にっぽんはたらきたいとおもっています」とはなしていました
label.tran_page 일본에서 일하고 싶다고 생각합니다 ”고했습니다.