Japanese newspaper
日本にっぽんのスーパーコンピューター 2つのランキングで1ばん
2019-06-26 11:30:00
Translation
ASHISH KUMAR 15:06 26/06/2019
0 0
Add translation
日本にっぽんのスーパーコンピューター 2つのランキングで1ばん
label.tran_page Japan’s super computer No. 1 in 2 rankings

スーパーコンピューター世界せかいランキングは1ねんに2かい発表はっぴょうされています

label.tran_page The world ranking of supercomputers is announced twice a year.
あたらしいランキングが6がつ発表はっぴょうされました
label.tran_page A new ranking was announced in June.

日本にっぽん理化研究所りかがくけんきゅうしょの「菖蒲しょうぶシステムB」が、使つかエネルギーすくないコンピューターランキングで、4かいつづけて1ばんになりました

label.tran_page Japan’s RIKEN’s Kashiwa System B has been ranked fourth in a row for four computers, which use less energy.

ビッグデータ分析ぶんせきする能力のうりょくランキングでも、理化研究所りかがくけんきゅうしょの「けい」が9かいつづけて1ばんになりました

label.tran_page In the ranking of the ability to analyze big data, “K” in RIKEN has become the first in nine consecutive times.

日本にっぽんのスーパーコンピューターは、実際じっさい会社かいしゃなど使つかときにやく2つのランキングで1ばんになりました

label.tran_page Japan’s supercomputer was ranked first in the two rankings that are useful when companies and others actually use it.

そのほか計算けいさんはやさのランキングでは、アメリカ国立研究所こくりつけんきゅうしょの「Summit」が1びょうに14けい8600ちょうかい計算けいさんして、1ばんになりました

label.tran_page Besides, in the ranking of calculation speed, ”Summit” of the National Research Institute in the United States was 14 No. 1 when calculated 8600 trillion times in 1 second, it became No. 1.
けいは1ちょうの1まんばいです
label.tran_page 1 Kyoto is 10,000 times 1 trillion.
日本にっぽん産業技術総合研究所さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょの「ABCI」は8ばんでした
label.tran_page Japan’s National Institute of Advanced Industrial Science and Technology’s ”ABCI” was eighth.