家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インドの人口じんこう、１０年以内ねんいないに中国ちゅうごくを抜ぬき世界一せかいいちに　国連推計こくれんすいけい
2019-06-27 08:40:07Z
翻譯
Yuka 10:06 27/06/2019
1 0
添加翻譯
インドの人口じんこう、１０年以内ねんいないに中国ちゅうごくを抜ぬき世界一せかいいちに　国連推計こくれんすいけい
label.tran_page 聯合國預測，印度的人口將會在10年內超越中國成為世界第一大國。

国連こくれんがインドの人口じんこうが１０年以内ねんいないに中国ちゅうごくを抜ぬき、トップに躍おどり出でると発表はっぴょうしました

label.tran_page 聯合國公佈，印度人口將在10年內超越中國，躍升為第一名。

現在げんざいは世界人口約せかいじんこうやく７７億人おくにんのうち、中国ちゅうごくが最もっとも多おおく１４億人おくにん、２位いのインドは１３億人おくにんです
label.tran_page 現在世界總人口數約為77億人，其中中國佔最多有14億人，第2名則是印度有13億人。
両国りょうこくで全体ぜんたいの約やく３７％を占しめています
label.tran_page 兩國人口的總數就佔了全世界約37%的人口。

１７日発表にちはっぴょうの報告書ほうこくしょによると、世界全体せかいぜんたいの人口じんこうは１９５０年ねんの２６億人おくにんから、２０５０年ねんには９７億人おくにんまで増ふえると予想よそうされます
label.tran_page 17日公佈的報告指出，世界總人口預測將從西元1950年的26億人，到西元2050年時增加到97億人。
トップの座ざは２７年ねんまでに中国ちゅうごくからインドへ移うつり、５０年ねんまでには両国りょうこくの差さがさらに広ひろがるということです
label.tran_page 人口最多國家的寶座，將於西元2027年從中國轉變為印度，而到了西元2050年，兩國人口的差距將更為擴大。

２１００年時点ねんじてんの中国ちゅうごくの人口じんこうは１１億人おくにんまで減へるのに対たいし、インドは１５億人おくにんに増ふえることが見込みこまれます
label.tran_page 到了西元2100年時，預測中國人口將減至11億人，反之印度人口將增至15億人。