Báo tiếng Nhật: トランプ大統領大阪に到着日本はじめ９か国首脳と会談へ

Trở lại

トランプ大統領だいとうりょう大阪おおさかに到着とうちゃく日本にっぽんはじめ９きゅうか国かこく首脳しゅのうと会談かいだんへ

6/27/2019 6:52:30 PM +09:00

Bản dịch

kieuoanh_cnhh 22:06 27/06/2019

0 0

Thêm bản dịch

トランプ大統領だいとうりょう大阪おおさかに到着とうちゃく日本にっぽんはじめ９きゅうか国かこく首脳しゅのうと会談かいだんへ

Tổng thống Trump đã tới Osaka để tham dự cuộc họp với người đứng đâug 9 quốc gia tại Nhật.

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはＧじ-20大阪おおさかサミットに出席しゅっせきするため、27日にち午後ごご７なな時じ前まえ、大統領だいとうりょう専用せんよう機きで大阪おおさか空港くうこうに到着とうちゃくしました

Thổng thống Mỹ Trump khoảng gần 7h tối ngày 27 đã tới sân bay Osaka bằng phi cơ chuyên dụng để tham dự cuộc họp thượng đỉnh các nước G20 ở Osaka.

日本にっぽん滞在たいざい中ちゅうは、日本にっぽんをはじめ９きゅうか国かこくの首脳しゅのうらと会談かいだんする予定よていで、とりわけ中国ちゅうごくとは激はげしく対立たいりつする貿易ぼうえき問題もんだいで事態じたいを打開だかいできるのか注目ちゅうもくされます

Trong thời gian ở Nhật,

トランプ大統領だいとうりょうはＧじ-20大阪おおさかサミットに出席しゅっせきするため、大統領だいとうりょう専用せんよう機き「エアフォース・ワン」で27日にち午後ごご６ろく時じ40分ふんすぎ、大阪おおさか空港くうこうに到着とうちゃくしました

Tổng thống Trump đã tới sân bay Osaka vào lúc hơn 6h40 tối ngày 27 bằng phi cơ riêng mang tên エアフォース để tham dự cuộc họp thượng đỉnh các nước G20 tại Osaka.

トランプ大統領だいとうりょうは、Ｇじ-20サミットと並行へいこうして、28日にち午前ごぜん、安倍あべ総理そうり大臣だいじんと会談かいだんするほか、合あわせて９きゅうか国かこくの首脳しゅのうらと個別こべつに会談かいだんすることにしています

Tổng thống Trump sau khi kết thục cuộc họp thượng đỉnh các nước G20, sáng ngày 28 sẽ có cuộc thảo luận với thủ tướng Ampe và cuộc thảo luận riêng với lãnh đạo của 9 quốc gia.

このうち、28日にち午後ごごに予定よていされているロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの会談かいだんでは、緊迫きんぱくするイラン情勢じょうせいや、両国りょうこくが対立たいりつする核かく軍縮ぐんしゅく問題もんだいをめぐって、協議きょうぎを行おこなう見通みとおしです

Trong đó, theo dự kiến thì chiều 28 sẽ có cuộc thảo luận với tổng thống Nga Putin để bàn về việc xóa bỏ vấn đề đối đầu giữa 2 nước về vũ khí hạt nhân và chuyển sang hợp tác.