집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ国境こっきょうの川かわで亡なくなった父ちちと娘むすめの写真しゃしんがニュースになる
2019-06-28 11:30:00
번역
hamokwen 07:06 29/06/2019
0 0
번역 추가
アメリカ国境こっきょうの川かわで亡なくなった父ちちと娘むすめの写真しゃしんがニュースになる
label.tran_page 미국 국공 가죽으로 없어진 아버지와 딸의 사진이 뉴스가된다.

アメリカとメキシコの国境こっきょうにある川かわで亡なくなった父ちちと１歳さい１１か月げつの娘むすめの写真しゃしんが、大おおきなニュースになっています

label.tran_page 미국과 멕시코의 국공에있는 카와 아니라이 아버지와 1 세 11 개월의 딸의 사진이 커다란 뉴스가 있습니다.
２人ふたりはメキシコの南みなみにあるエルサルバドルの人ひとです
label.tran_page 두 사람은 멕시코의 남쪽에있는 엘살바도르 사람입니다.
川かわを渡わたってアメリカに向むかいましたが、溺おぼれて亡なくなりました
label.tran_page 가죽을 걸쳐 미국에 향합했지만 빠져 없습니다.

写真しゃしんでは、２人ふたりが背中せなかを上うえにして、川かわの中なかで倒たおれています

label.tran_page 사진에서는 두 사람이 다시 데다하여 가죽 속에서 죽었다 있습니다.
娘むすめは手てを父ちちの首くびに伸のばしていて、最後さいごまで父ちちに強つよくつかまっていたように見みえます
label.tran_page 딸 끝나 아버지의 해고에 펴 있고, 최후까지 아버지에게 강하게 잡혀 있던 것처럼 보입니다.

アメリカのニュースは、この写真しゃしんは、法律ほうりつを守まもらないでアメリカに入はいろうとする移民いみんの問題もんだいの大おおきさを表あらわしていると言いっています

label.tran_page 미국 뉴스는이 사진은 법을 지키지 않고 미국에 들어 가려는 이민 문제 오키을 나타내고 있다고하고 있습니다.

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは「写真しゃしんを見みたくなかった

label.tran_page 미국의 트럼프 대통령은 ”사진을보고 싶지 않았다.
きっとすばらしいお父とうさんだったと思おもう」と言いいました
label.tran_page 분명 훌륭한 아버지 였다고 생각한다 ”라고했습니다.

去年きょねん、２８３人にんがこの川かわを渡わたろうとして亡なくなったと言いわれています

label.tran_page 지난해 283에 응이 가죽을 건너려고 없어진 것으로 알려져 있습니다.
インターネットではたくさんの人ひとが、移民いみんの問題もんだいと関係かんけいがある国くには、早はやく問題もんだいを解決かいけつしなければならないと言いっています
label.tran_page 인터넷에서는 많은 사람이 이민 문제와 관계가있는 나라는 빨리 문제를 해결해야한다고 말하고 있습니다.