집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
音楽おんがくが聞きこえる歯はブラシができた「子こどもに使つかってほしい」
2019-07-05 11:30:00
번역
Andrea 11:07 05/07/2019
0 1
번역 추가
音楽おんがくが聞きこえる歯はブラシができた「子こどもに使つかってほしい」
label.tran_page 음악이 들리는 칫솔 수 있었다 ”아이에게 사용 해달라”

歯はを磨みがいているときに音楽おんがくが聞きこえる歯はブラシができました

label.tran_page 치아를 닦고있을 때 음악이 들린다는 브러시가되었습니다.
この歯はブラシはスマートフォンとつないで使つかいます
label.tran_page 이 브러시는 스마트 폰과 연결해 심부름 있습니다.
歯はブラシが歯はに当あたると、スマートフォンで選えらんだ音楽おんがくが、口くちの中なかで鳴なります
label.tran_page 브러시가 치아에 닿으면 스마트 폰에서 선택한 음악이 입 안에서됩니다.

京きょうセラとソニーとライオンの３つの会社かいしゃが一緒いっしょにこの歯はブラシを作つくりました

label.tran_page 오늘 세라와 소니와 사자의 3 개의 회사가 함께이 브러시를 만들었습니다.
いろいろな会社かいしゃの技術ぎじゅつを集あつめて、新あたらしい物ものや技術ぎじゅつを作つくることは、これからの時代じだいに必要ひつようだと言いわれています
label.tran_page 다양한 회사의 기술을 얻고 새것과 기술을 만드는 것은 앞으로의 사대에 필요하다고 알려져 있습니다.

３つの会社かいしゃは、３日みっかからウェブサイトでこの歯はブラシを紹介しょうかいして、どのくらい売うれるかを考かんがえます

label.tran_page 세 회사는 三日에서 웹 사이트에서이 브러시를 소개하고, 얼마나 팔릴 지 생각합니다.
そして、売うるかどうかを決きめます
label.tran_page 그리고 좋지 않을까 여부를 결 있습니다.

歯はブラシを作つくった人ひとは「違ちがう技術ぎじゅつを持もった会社かいしゃが協力きょうりょくして、今いままでになかった物ものを作つくることができました

label.tran_page 브러시를 만든 사람은 ”아니야 기술을 가진 회사가 협력하여 지금까지 없었던 것을 만들 수있었습니다.
歯はを磨みがくのが嫌きらいな子こどもにぜひ使つかってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 치아를 닦는 것이 싫어하는 어린이에게 꼭 사용하고 좋겠습니다 ”라고 이야기하고 있습니다.