米カリフォルニア州でM6.4の地震

미 캘리포니아주에서 M6.4의 지진

미 캘리포니아주에서 M6.4의 지진
アメリカ・カリフォルニア州でマグニチュード6.4の地震が発生しました

미국 캘리포니아주에서 진도 6.4의 지진이 발생하였습니다.

미국 캘리포니아주에서 진도 6.4의 지진이 발생하였습니다.
アメリカの地質調査所によりますと、日本時間5日午前2時33分ごろ、カリフォルニア州南部リッジクレスト付近で地震が発生しました

미국지질조사소에 의하면, 일본시간 5일 오전 2시 33분경 캘리포니아주 남부 리지크레스트 부근에서 지진이 발생하였습니다.

미국지질조사소에 의하면, 일본시간 5일 오전 2시 33분경 캘리포니아주 남부 리지크레스트 부근에서 지진이 발생하였습니다.
震源はロサンゼルスの北およそ240キロ、震源の深さは8.7キロで、地震の規模を示すマグニチュードは6.4と推定されます

진원은 로스엔젤레스의 북쪽으로 240킬로미터, 진원의 깊이는 8.7킬로미터에서, 지진의 규모를 표시하는 매그니튜드(진도)는 6.4로 추정되었습니다.

진원은 로스엔젤레스의 북쪽으로 240킬로미터, 진원의 깊이는 8.7킬로미터에서, 지진의 규모를 표시하는 매그니튜드(진도)는 6.4로 추정되었습니다.
太平洋津波警報センターによりますと、この地震による津波の心配はないということです

태평양쓰나미경보센터에 의하면, 이 지진으로 인한 쓰나미의 염려는 없다고 합니다(없다고 말하는 것입니다).

태평양쓰나미경보센터에 의하면, 이 지진으로 인한 쓰나미의 염려는 없다고 합니다(없다고 말하는 것입니다).
ロサンゼルスやネバダ州ラスベガスなどでも揺れを感じましたが、現在のところ、けが人や大きな被害は報告されていません

로스엔젤레스와 네바다 주 라스베가스 등에서도 흔들림을 느꼈지만, 현재로서는, 부상자나 큰 피해는 보고되어 있지 않습니다.

로스엔젤레스와 네바다 주 라스베가스 등에서도 흔들림을 느꼈지만, 현재로서는, 부상자나 큰 피해는 보고되어 있지 않습니다.