일본 신문
 くにえば食文化しょくぶんか  世界せかい25独特どくとくテーブルマナー (part 1)
2019-07-07 08:40:03Z
번역
풋사가 04:07 07/07/2019
2 0
번역 추가
 くにえば食文化しょくぶんか  世界せかい25独特どくとくテーブルマナー (part 1)
label.tran_page 나라가 다르면 식문화도 달라, 세계의 독특한 테이블 매너 (part).

25.中国ちゅうごく日本にっぽんはしひとゆびしてはいけない

label.tran_page 중국 · 일본 : 젓가락으로 사람을 가리키지 말라.

という行為こういは「指示しじする」こと、つまり相手あいて見下みくだした行為こういになります
label.tran_page 가르킨다는 행위는 ”지시한다”것, 즉 상대를 얕잡아 본다는 행위입니다.

24.韓国かんこく同席どうせきしている最年長さいねんちょうしゃはじめるまで、食事しょくじくちにしてはいけません
label.tran_page 24.한국.동석한 최연장가 식사를 시작할때까지 식사를 시작하면 안됩니다.

23.チリ:たとえピザでも使つかってべてはいけない
label.tran_page 칠레 : 예로 피자도 손을 사용해 먹지 말라.

22.イタリア:「もっとチーズをかけて」とたのんではいけない
料理人りょうりじんうで侮辱ぶじょくしていることにあたります
label.tran_page 이탈리아 : ”더 치즈를 달라”고 부탁하지 말라. 요리사의 실력을 모욕하고 있는지에 해당합니다.

21.タンザニア:食事しょくじ20分遅ぷんおそれてなくてはいけない
label.tran_page 탄자니아 : 식사에 20분전에 오지 말라.

あまりはやのは主催者しゅさいしゃ侮辱ぶじょくすることにあたります
label.tran_page 너무 빨리 오는 것은 주최자를 모욕하는것에 해당합니다.

20.ロシアで:ウォッカのびんかならゆかかなくてはいけない
label.tran_page 러시아에서 : 보드카의 빈병은 반드시 테이블위에 두면 안된다.

テーブルうえもどしてしまう縁起えんぎわることを意味いみします
label.tran_page 테이블위에다 놓으면 재수가 없는것을 의미합니다.