川崎のマンションで火災

Cháy tại chung cư cao cấp ...

Cháy tại chung cư cao cấp ...
6日夕方、川崎市のマンションで火災があり、1部屋が全焼しました

Chiều ngày mùng 6 tại chung cư cao cấp cảy ra trận hoả hoạn . 1 căn phòng bị thiêu cháy toàn bộ .

Chiều ngày mùng 6 tại chung cư cao cấp cảy ra trận hoả hoạn . 1 căn phòng bị thiêu cháy toàn bộ .
6日午後6時前、川崎市高津区千年で「マンションの部屋から煙と火が見える」と住人の男性から110番通報がありました

Trước 6h chiều ngày mùng 6 , từ 1 người con trai thông báo qua số 110 ở thành nghìn năm nghìn năm nhìn thấy khói và lửa từ chung cư cao cấp .

Trước 6h chiều ngày mùng 6 , từ 1 người con trai thông báo qua số 110 ở thành nghìn năm nghìn năm nhìn thấy khói và lửa từ chung cư cao cấp .
ポンプ車など13台が出動し、火はおよそ2時間半後に消し止められましたが、鉄筋コンクリート6階建ての2階1部屋、およそ60平方メートルが全焼しました

13 xe bơm đã xuất phát , khoảng 2 tiếng rưỡi sau đó thì lửa đã được dập tắt . Nhưng 1 phòng ở tầng 2 được xây 6 lớp tê tông cốt thép . Thì đa bị cháy hoàn toàn bình phương khoảng 60 m .

13 xe bơm đã xuất phát , khoảng 2 tiếng rưỡi sau đó thì lửa đã được dập tắt . Nhưng 1 phòng ở tầng 2 được xây 6 lớp tê tông cốt thép . Thì đa bị cháy hoàn toàn bình phương khoảng 60 m .
消防などによりますと、当時、この部屋に住人はいなかったということです

Theo đội phòng cháy chưa cháy , lúc ấy , người sống tại căn phòng đa k có ở đây

Theo đội phòng cháy chưa cháy , lúc ấy , người sống tại căn phòng đa k có ở đây
けが人はいませんでした

Không có ng bị thương

Không có ng bị thương
警察と消防で、火事の原因などを調べています

Cảnh sát và cứu hoả đang điều tra nguyên nhân hoả hoạn

Cảnh sát và cứu hoả đang điều tra nguyên nhân hoả hoạn