집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんと中国ちゅうごくの昔むかしからの衣装いしょうを着きてファッションショー
2019-07-08 16:55:00
번역
Anonymous 12:07 08/07/2019
2 0
번역 추가
日本にっぽんと中国ちゅうごくの昔むかしからの衣装いしょうを着きてファッションショー
label.tran_page 일본과 중국의 옛날부터의 의상을 입고 패션쇼

日本にっぽんと中国ちゅうごくの昔むかしからの衣装いしょうを紹介しょうかいするファッションショーが東京とうきょうでありました

label.tran_page 일본과 중국의 옛날부터의 의상을 소개하는 패션쇼가 도쿄에서있었습니다
日本にっぽんと中国ちゅうごくから全部ぜんぶで２００人にんぐらいがモデルになりました
label.tran_page 일본과 중국에서 총 200 명 정도가 모델이되었습니다

日本にっぽんからは、子こどもが元気げんきに大おおきくなるように祈いのる「七五三しちごさん」や、結婚式けっこんしきのときに着きる着物きものを紹介しょうかいしました

label.tran_page 일본에서는 아이가 건강하게 커지게기도 시 치고 산과 결혼식 때 입을 옷을 소개했습니다
はかまをはいた男おとこの子こや、きれいな振ふり袖そでを着きた女性じょせいが出でてきました
label.tran_page 하 카마를 입은 소년과 깨끗한 긴소매를 입은 여성이 나왔습니다했다

着物

中国ちゅうごくからは、「漢服かんふく」という衣装いしょうを着きたモデルが、中国ちゅうごくの昔むかしからの行事ぎょうじといろいろな時代じだいの「漢服かんふく」を紹介しょうかいしました

label.tran_page 중국은 '한강 의류'라는 의상을 입은 모델이 중국의 옛날부터의 행사와 다양한 시대의 '한나라 의류 를 소개했습니다

漢服

見みに来きた４００人にん以上いじょうの人ひとたちは、美うつくしい衣装いしょうを楽たのしんでいました

label.tran_page 보러 온 400 명 이상의 사람들이 아름다운 의상을 즐기고있었습니다
中国ちゅうごくから来きた女性じょせいは「日本にっぽんの着物きものは細こまかいところまできれいに作つくってあると思おもいました
label.tran_page 중국에서 온 여성은 '일본의 기모노는 세 심하게 청소 만들고있다라고 생각했습니다
中国ちゅうごくでもこのようなファッションショーをしてほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 중국에서도이 같은 패션쇼를 해 주었으면한다고 생각합니다 고 말했다했습니다