日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
Buổi trình diễn thời trang trang phục truyền thống giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Buổi trình diễn thời trang trang phục truyền thống giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Buổi trình diễn trang phục truyền thống ngày xưa của Nhật Bản và Trung Quốc đã diễn ra ở Tokyo.
Buổi trình diễn trang phục truyền thống ngày xưa của Nhật Bản và Trung Quốc đã diễn ra ở Tokyo.
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
Khoảng 200 người mẫu từ Trung Quốc và Nhật Bản đã tham gia.
Khoảng 200 người mẫu từ Trung Quốc và Nhật Bản đã tham gia.
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
Từ phía Nhật Bản đã giới thiệu Kimono mặc trong lễ kết hôn và trong lễ ”shichi go san” cầu mong cho những đứa trẻ lớn lên mạnh khỏe.
Từ phía Nhật Bản đã giới thiệu Kimono mặc trong lễ kết hôn và trong lễ ”shichi go san” cầu mong cho những đứa trẻ lớn lên mạnh khỏe.
Những bé trai khoác bộ trang phục truyền thống Hakama, và những thiếu nữ mang những bộ Kimono tay dài đã xuất hiện trong buổi trình diễn.
Những bé trai khoác bộ trang phục truyền thống Hakama, và những thiếu nữ mang những bộ Kimono tay dài đã xuất hiện trong buổi trình diễn.
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
Từ phía Trung Quốc những người mẫu đã mặc một loại trang phục gọi là ”hán phục”, giới thiệu ”Hán phục” của các thời đại và trong những sự kiện ngày xưa của Trung Quốc.
Từ phía Trung Quốc những người mẫu đã mặc một loại trang phục gọi là ”hán phục”, giới thiệu ”Hán phục” của các thời đại và trong những sự kiện ngày xưa của Trung Quốc.
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
Hơn 400 người đến xem đã được chiêm ngưỡng những bộ trang phục xinh đẹp.
Hơn 400 người đến xem đã được chiêm ngưỡng những bộ trang phục xinh đẹp.
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
Người phụ nữ đến từ Trung Quốc nói rằng ”Tôi nghĩ rằng Kimono của Nhật được làm đẹp đến từng chi tiết.
Người phụ nữ đến từ Trung Quốc nói rằng ”Tôi nghĩ rằng Kimono của Nhật được làm đẹp đến từng chi tiết.
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
Tôi mong rằng sẽ có những show thời trang như thế này ở Trung Quốc”
Tôi mong rằng sẽ có những show thời trang như thế này ở Trung Quốc”
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
Tokyo Fashion Show là một chương trình thời trang giới thiệu trang phục truyền thống của Nhật Bản từ Nhật Bản và Trung Quốc.
Tokyo Fashion Show là một chương trình thời trang giới thiệu trang phục truyền thống của Nhật Bản từ Nhật Bản và Trung Quốc.
Khoảng 200 người đã trở thành người mẫu từ khắp Nhật Bản và Trung Quốc.
Khoảng 200 người đã trở thành người mẫu từ khắp Nhật Bản và Trung Quốc.
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
Từ Nhật Bản, chúng tôi đã giới thiệu Shiridomi Shishigosan
Từ Nhật Bản, chúng tôi đã giới thiệu Shiridomi Shishigosan
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
Một cậu bé đội mũ và một cô gái, và một người phụ nữ với tay áo rối xinh xắn bước ra.
Một cậu bé đội mũ và một cô gái, và một người phụ nữ với tay áo rối xinh xắn bước ra.
Từ China Chugoku, một người mẫu đã mặc trang phục có tên là quần áo Kan Kan, Kanfuku, đã giới thiệu một loạt các sự kiện từ thời cổ đại ở Trung Quốc Chugoku và quần áo Kan Kan khác của Kan Kan.
Từ China Chugoku, một người mẫu đã mặc trang phục có tên là quần áo Kan Kan, Kanfuku, đã giới thiệu một loạt các sự kiện từ thời cổ đại ở Trung Quốc Chugoku và quần áo Kan Kan khác của Kan Kan.
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
Hơn 400 người đến xem rất thích những bộ trang phục đẹp.
Hơn 400 người đến xem rất thích những bộ trang phục đẹp.
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
Tôi nghĩ rằng kimono của Nhật Bản được làm đẹp cho các khu vực nhỏ, một người phụ nữ đến từ Trung Quốc Chugoku.
Tôi nghĩ rằng kimono của Nhật Bản được làm đẹp cho các khu vực nhỏ, một người phụ nữ đến từ Trung Quốc Chugoku.
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
Chúng tôi hy vọng bạn cũng sẽ thực hiện buổi trình diễn thời trang này ở Trung Quốc.
Chúng tôi hy vọng bạn cũng sẽ thực hiện buổi trình diễn thời trang này ở Trung Quốc.
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
nhật bản và trung quốc mặc trang phục cổ xưa trong buổi biểu diễn thời trang.
nhật bản và trung quốc mặc trang phục cổ xưa trong buổi biểu diễn thời trang.
nhật bản và trung quốc cùng giới thiệu trang phục cổ trang trong buổi biểu diễn ở tokyo.
nhật bản và trung quốc cùng giới thiệu trang phục cổ trang trong buổi biểu diễn ở tokyo.
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
cả nhật bản cà trung quốc có khoảng 200 người mẫu.
cả nhật bản cà trung quốc có khoảng 200 người mẫu.
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
nhật bản đã giới thiệu kimono măcj trong lễ cầu nguyện trưởng thành hay lễ thành hôn.
nhật bản đã giới thiệu kimono măcj trong lễ cầu nguyện trưởng thành hay lễ thành hôn.
xuất hiện chàng trai mặc kimono ngắn tay và cô gái xinh xắn mặc áo dài tay.
xuất hiện chàng trai mặc kimono ngắn tay và cô gái xinh xắn mặc áo dài tay.
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
trung quốc đã giới thiệu trang phục cho sự kiện đươc mặc bởi các người mẫu.
trung quốc đã giới thiệu trang phục cho sự kiện đươc mặc bởi các người mẫu.
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
có hơn 400 người đã đến xem,vui vẻ nói rằng trang phục thật đẹp.
có hơn 400 người đã đến xem,vui vẻ nói rằng trang phục thật đẹp.
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
một người phụ nữ đến từ trung quốc nói rằng tôi nghĩ răng đồ kimono của nhật bản thật công phu, tỉ mỉ để lm ra nó.
một người phụ nữ đến từ trung quốc nói rằng tôi nghĩ răng đồ kimono của nhật bản thật công phu, tỉ mỉ để lm ra nó.
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
người ta đã nói muốn có 1 buổi biểu diễn như thế này tại trung quốc.
người ta đã nói muốn có 1 buổi biểu diễn như thế này tại trung quốc.
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
a
a
a
a
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
a
a
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
a
a
a
a
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
a
a
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
a
a
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
a
a
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
a
a
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
buoi trinh dien thoi trang mac trang phuc tu ngay xua cua Trung Quoc va Nhat ban
buoi trinh dien thoi trang mac trang phuc tu ngay xua cua Trung Quoc va Nhat ban
Buoi trinh dien thoi trang gioi thieu trang phuc tu ngay xua cua TQ va NB da duoc to chuc o tokyo
Buoi trinh dien thoi trang gioi thieu trang phuc tu ngay xua cua TQ va NB da duoc to chuc o tokyo
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
co khoang 200 nguoi tro thanh nguoi mau tu ca TQ va NB
co khoang 200 nguoi tro thanh nguoi mau tu ca TQ va NB
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
Phia Nhat ban da gioi thieu trang phuc kimono mac trong le cuoi va ngay le 357 ngay cau nguyen cho tre con lon len khoe manh
Phia Nhat ban da gioi thieu trang phuc kimono mac trong le cuoi va ngay le 357 ngay cau nguyen cho tre con lon len khoe manh
nguoi phu nu mac ao firiude dep de va nguoi con trai mac ao hakama cung da tham du
nguoi phu nu mac ao firiude dep de va nguoi con trai mac ao hakama cung da tham du
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
phia TQ nhung nguoi mau mac trang phuc kanfuku da gioi thieu trang phuc kanfuku o nhieu thoi dai trong cac su kien tu ngay xua cua TQ
phia TQ nhung nguoi mau mac trang phuc kanfuku da gioi thieu trang phuc kanfuku o nhieu thoi dai trong cac su kien tu ngay xua cua TQ
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
tren 400 nguoi den xem da duoc chiem nguong nhung trang phuc rat dep
tren 400 nguoi den xem da duoc chiem nguong nhung trang phuc rat dep
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
nguoi phu nu den tu TQ cho biet [trang phuc kimono cua NB duoc lam dep den tung chi tiet
nguoi phu nu den tu TQ cho biet [trang phuc kimono cua NB duoc lam dep den tung chi tiet
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
va toi nghi rang oTQ cung muon lam buoi trinh dien thoi trang nhu the nay ]
va toi nghi rang oTQ cung muon lam buoi trinh dien thoi trang nhu the nay ]
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
Buổi biểu diễn thời trang mặc trang phục xưa của Nhật Bản và Trung Quốc
Buổi biểu diễn thời trang mặc trang phục xưa của Nhật Bản và Trung Quốc
Mới đây tại Tokyo đã diễn ra buổi biểu diễn thời trang giới thiệu về trang phục xưa của Trung Quốc và Nhật Bản.
Mới đây tại Tokyo đã diễn ra buổi biểu diễn thời trang giới thiệu về trang phục xưa của Trung Quốc và Nhật Bản.
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
Đã có hơn 200 người mẫu đến từ Trung Quốc và Nhật Bản.
Đã có hơn 200 người mẫu đến từ Trung Quốc và Nhật Bản.
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
Phía Nhật Bản đã giới thiệu về trang phục mặc khi kết hôn và “Shichigosan” cầu chúc cho những đứa trẻ có thể lớn lên một cách khoẻ mạnh.
Phía Nhật Bản đã giới thiệu về trang phục mặc khi kết hôn và “Shichigosan” cầu chúc cho những đứa trẻ có thể lớn lên một cách khoẻ mạnh.
Những bé trai sẽ mặc Hakama và các cô gái sẽ mặc Furisode ( loại áo Kimono có tay dài).
Những bé trai sẽ mặc Hakama và các cô gái sẽ mặc Furisode ( loại áo Kimono có tay dài).
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
Tù phía Trung Quốc, những ngừời mẫu đã mặc trang phục với tên gọi là Kanfuku và giới thiệu về rất nhiều thời đại của Kanfuku trong các lễ hội từ ngày xưa.
Tù phía Trung Quốc, những ngừời mẫu đã mặc trang phục với tên gọi là Kanfuku và giới thiệu về rất nhiều thời đại của Kanfuku trong các lễ hội từ ngày xưa.
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
Với hơn 400 người được tận mắt chứng kiến đã rất mãn nhãn trước vẻ đẹp của các trang phục.
Với hơn 400 người được tận mắt chứng kiến đã rất mãn nhãn trước vẻ đẹp của các trang phục.
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
Một cô gái đến từ Trung Quốc đã cho biết rằng Kimono của Nhật Bản được tạo ra một cách hoàn hảo đến từng chi tiết.
Một cô gái đến từ Trung Quốc đã cho biết rằng Kimono của Nhật Bản được tạo ra một cách hoàn hảo đến từng chi tiết.
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
Cô cũng cho biết thêm rằng “ Tôi rất muốn có một buổi biểu diễn như thế này tại Trung Quốc”.
Cô cũng cho biết thêm rằng “ Tôi rất muốn có một buổi biểu diễn như thế này tại Trung Quốc”.
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
Show diễn thời trang trang phục truyền thống của Nhật Bản và Trung Quốc
Show diễn thời trang trang phục truyền thống của Nhật Bản và Trung Quốc
Vừa qua, tại Tokyo đã diễn ra show diễn thời trang giới thiệu những trang phục từ xa xưa của Nhật Bản và Trung Quốc
Vừa qua, tại Tokyo đã diễn ra show diễn thời trang giới thiệu những trang phục từ xa xưa của Nhật Bản và Trung Quốc
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
Có khoảng 200 người mẫu đến từ Nhật Bản và Trung Quốc
Có khoảng 200 người mẫu đến từ Nhật Bản và Trung Quốc
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
Phía Nhật Bản đã giới thiệu những trang phục được mặc khi 753 (7 tuổi, 5 tuổi, 3 tuổi) với ý nghĩa mong cjo trẻ em có thể lớn lên khỏe mạnh và những trang phục trong lễ thành hôn.
Phía Nhật Bản đã giới thiệu những trang phục được mặc khi 753 (7 tuổi, 5 tuổi, 3 tuổi) với ý nghĩa mong cjo trẻ em có thể lớn lên khỏe mạnh và những trang phục trong lễ thành hôn.
Những bé nam thì mặc Hakama (một loại trang phục cho nam giới) còn những bé gái trông rất xinh xắn trong trang phục Furisode (một loại trang phục cho nữ giới chưa chồng ở Nhật) bước ra sàn diễn.
Những bé nam thì mặc Hakama (một loại trang phục cho nam giới) còn những bé gái trông rất xinh xắn trong trang phục Furisode (một loại trang phục cho nữ giới chưa chồng ở Nhật) bước ra sàn diễn.
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
Phía Trung Quốc, những người mẫu mặc Hán phục trình diễn những trang phục thường được mặc trong các sự kiện thời xưa của rất nhiều triều đại
Phía Trung Quốc, những người mẫu mặc Hán phục trình diễn những trang phục thường được mặc trong các sự kiện thời xưa của rất nhiều triều đại
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
Có khoảng hơn 400 người đã đến xem và thưởng thức những trạng phục tuyệt đẹp
Có khoảng hơn 400 người đã đến xem và thưởng thức những trạng phục tuyệt đẹp
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
Một khán giả nữ đến từ Trung Quốc nhận xét rằng trang phục KIMONO của Nhật Bản đẹp đến từng chi tiết
Một khán giả nữ đến từ Trung Quốc nhận xét rằng trang phục KIMONO của Nhật Bản đẹp đến từng chi tiết
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
Tôi cũng hi vọng một show diễn thời trang tương tự cũng se được tổ chức tại Trung Quốc, người phụ nữ nói tiếp.
Tôi cũng hi vọng một show diễn thời trang tương tự cũng se được tổ chức tại Trung Quốc, người phụ nữ nói tiếp.
日本と中国の昔からの衣装を着てファッションショー
cuộc trình diễn thời trang mặc trang phục từ thời xưa của Nhật bản và Trung Quốc
cuộc trình diễn thời trang mặc trang phục từ thời xưa của Nhật bản và Trung Quốc
cuộc trình diễn thời trang giới thiệu về y phục từ thời xưa của Nhật Bản và Trung Quốc được tổ chức ở Tokyo
cuộc trình diễn thời trang giới thiệu về y phục từ thời xưa của Nhật Bản và Trung Quốc được tổ chức ở Tokyo
日本と
中国から
全部で２００
人ぐらいが
モデルになりました
toàn bộ có khoảng 200 người đã trở thành người mẫu từ Nhật Bản và Trung Quốc
toàn bộ có khoảng 200 người đã trở thành người mẫu từ Nhật Bản và Trung Quốc
日本からは、子どもが元気に大きくなるように祈る「七五三」や、結婚式のときに着る着物を紹介しました
Nhật Bản đã giới thiệu trang phục khi làm lễ cầu nguyện[ Shichigosan] cho trẻ con được lớn lên khỏe mạnh và mặc trang phục Kimono ở lễ kết hôn
Nhật Bản đã giới thiệu trang phục khi làm lễ cầu nguyện[ Shichigosan] cho trẻ con được lớn lên khỏe mạnh và mặc trang phục Kimono ở lễ kết hôn
những người trình diễn xuất hiện với nam giới mặc trang phục Hakama và nữ giới mặc trang phục đẹp về Kimono
những người trình diễn xuất hiện với nam giới mặc trang phục Hakama và nữ giới mặc trang phục đẹp về Kimono
中国からは、「漢服」という衣装を着たモデルが、中国の昔からの行事といろいろな時代の「漢服」を紹介しました
Trung Quốc đã giới thiệu về những người mẫu mặc y phục gọi là [ hán phục], [ hán phục] của sự kiện từ thời xưa của Trung Quốc và của rất nhiều thời đại khác nhau
Trung Quốc đã giới thiệu về những người mẫu mặc y phục gọi là [ hán phục], [ hán phục] của sự kiện từ thời xưa của Trung Quốc và của rất nhiều thời đại khác nhau
見に来た４００人以上の人たちは、美しい衣装を楽しんでいました
có trên 400 người đến xem, họ đã rất thích những trang phục đẹp
có trên 400 người đến xem, họ đã rất thích những trang phục đẹp
中国から来た女性は「日本の着物は細かいところまできれいに作ってあると思いました
những phụ nữ đến từ Trung Quốc đã nói rằng [ tôi nghĩ rằng Kimono của Nhật Bản được làm đẹp đến từng chi tiết
những phụ nữ đến từ Trung Quốc đã nói rằng [ tôi nghĩ rằng Kimono của Nhật Bản được làm đẹp đến từng chi tiết
中国でも
このような
ファッションショーをしてほしいと
思います」と
話していました
cũng rất muốn rằng sẽ tổ chức cuộc trình diễn thời trang giống như vậy]
cũng rất muốn rằng sẽ tổ chức cuộc trình diễn thời trang giống như vậy]
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
