働き方が変わってノートパソコンの生産が増えている
Thay đổi cách làm việc tăng sản xuất Laptop
Thay đổi cách làm việc tăng sản xuất Laptop
今年３月までの１年に工場で生産して店に出したパソコンは７３９万８０００台でした
Trong 1 năm đến tháng 3 năm nay, Số máy vi tính cung được sx ở các nhà máy cung cấp cho các cửa hàng là 7,398,000 máy
Trong 1 năm đến tháng 3 năm nay, Số máy vi tính cung được sx ở các nhà máy cung cấp cho các cửa hàng là 7,398,000 máy
パソコンの生産は、４年続けて前の年より少なくなっていましたが、久しぶりに前の年より９．３％増えました
Việc sản xuất máy vi tính dù số lượng đang ít hơn so với trước đó 4 năm liên tiếp, nhưng tăng 9.3% so với nhiều năm trước
Việc sản xuất máy vi tính dù số lượng đang ít hơn so với trước đó 4 năm liên tiếp, nhưng tăng 9.3% so với nhiều năm trước
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました
Máy vi tính thì tăng 3.9%, Laptop thì tăng 11.2% so với các năm trước
Máy vi tính thì tăng 3.9%, Laptop thì tăng 11.2% so với các năm trước
日本の
政府は、
会社で
長い時間働いて
自分の
生活の
時間がなくなるような
働き
方をやめようと
言っています
Chính phủ Nhật Bản nói cố gắng bỏ cách làm thời gian dài ở công ty không có thời gian cho sinh hoạt cá nhân.
Chính phủ Nhật Bản nói cố gắng bỏ cách làm thời gian dài ở công ty không có thời gian cho sinh hoạt cá nhân.
会社以外の場所で仕事ができるようにノートパソコンを買う人が増えているようです
cố gắng tăng số người mua Laptop để có thể làm các công việc ở ngoài công ty.
cố gắng tăng số người mua Laptop để có thể làm các công việc ở ngoài công ty.
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています
Công ty sản xuất máy tính thì đang làm máy tính nhỏ, nhẹ để có thể vận chuyển dễ dàng
Công ty sản xuất máy tính thì đang làm máy tính nhỏ, nhẹ để có thể vận chuyển dễ dàng
そして、インターネットを
使った
会議で
使いやすいように、
マイクを
増やしたり、
スピーカーをよくしたりしています
hơn nữa, nào là tăng số Microphone, loa nghe tốt hơn để dễ sử dụng ở các hội nghị dùng Internet.
hơn nữa, nào là tăng số Microphone, loa nghe tốt hơn để dễ sử dụng ở các hội nghị dùng Internet.
働き方が変わってノートパソコンの生産が増えている
Thay đổi phương thức làm việc, sản lượng máy tính xách tay càng được gia tăng.
Thay đổi phương thức làm việc, sản lượng máy tính xách tay càng được gia tăng.
今年３月までの１年に工場で生産して店に出したパソコンは７３９万８０００台でした
Tính đến tháng 3 năm nay , sản lượng máy tính trong nhà xưởng đưa ra các cửa hàng là 73980000 máy.
Tính đến tháng 3 năm nay , sản lượng máy tính trong nhà xưởng đưa ra các cửa hàng là 73980000 máy.
パソコンの生産は、４年続けて前の年より少なくなっていましたが、久しぶりに前の年より９．３％増えました
Sản lượng máy tính xách tay từ 4 năm liên tiếp trước đó hơi giảm xuống , lâu lắm mới có sản lượng năm nay tăng 9.3 % so với năm trước.
Sản lượng máy tính xách tay từ 4 năm liên tiếp trước đó hơi giảm xuống , lâu lắm mới có sản lượng năm nay tăng 9.3 % so với năm trước.
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました
Máy tính bàn tăng 3.9%, máy tính xách tay tăng 11.2 % so với năm trước.
Máy tính bàn tăng 3.9%, máy tính xách tay tăng 11.2 % so với năm trước.
日本の
政府は、
会社で
長い時間働いて
自分の
生活の
時間がなくなるような
働き
方をやめようと
言っています
Chính phủ nhật bản cho rằng hãy từ bỏ cách làm việc dài thời gian ở công ty, làm cho không có thời gian cho cuộc sống bản thân đi
Chính phủ nhật bản cho rằng hãy từ bỏ cách làm việc dài thời gian ở công ty, làm cho không có thời gian cho cuộc sống bản thân đi
会社以外の場所で仕事ができるようにノートパソコンを買う人が増えているようです
Để có thể làm việc ở nơi ngoài công ty nên người mua máy tính xách tay càng tăng cao.
Để có thể làm việc ở nơi ngoài công ty nên người mua máy tính xách tay càng tăng cao.
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています
Để vận chuyển dễ dàng, các công ty sản xuất máy tính sản xuất những chiếc máy tính gọn , nhẹ
Để vận chuyển dễ dàng, các công ty sản xuất máy tính sản xuất những chiếc máy tính gọn , nhẹ
そして、インターネットを
使った
会議で
使いやすいように、
マイクを
増やしたり、
スピーカーをよくしたりしています
hơn nữa để các cuộc họp net được dễ dàng , còn có thêm mic và speaker.
hơn nữa để các cuộc họp net được dễ dàng , còn có thêm mic và speaker.
働き方が変わってノートパソコンの生産が増えている
Bởi vì cách làm việc là được thay đổi, sự sản xuất máy tính là tăng dần
Bởi vì cách làm việc là được thay đổi, sự sản xuất máy tính là tăng dần
今年３月までの１年に工場で生産して店に出したパソコンは７３９万８０００台でした
Cho tới tháng 3 của năm nay máy tính xách tay đã sản xuất ở nhà máy được đưa vào cửa hàng là 739.8000 cái
Cho tới tháng 3 của năm nay máy tính xách tay đã sản xuất ở nhà máy được đưa vào cửa hàng là 739.8000 cái
パソコンの生産は、４年続けて前の年より少なくなっていましたが、久しぶりに前の年より９．３％増えました
Việc sản xuất máy tính xách tay, so với 4 năm liên tiếp thì đã ít ơn
Việc sản xuất máy tính xách tay, so với 4 năm liên tiếp thì đã ít ơn
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました
Máy tính để bàn là tăng 3,9% so với năm trước, máy tính xách tay là 11,2%
Máy tính để bàn là tăng 3,9% so với năm trước, máy tính xách tay là 11,2%
日本の
政府は、
会社で
長い時間働いて
自分の
生活の
時間がなくなるような
働き
方をやめようと
言っています
Chính phủ Nhật nói rằng sẽ từ bỏ cách làm việc nhiều giờ trong công ty bởi vì thời gian sinh hoạt của mỗi người là không còn
Chính phủ Nhật nói rằng sẽ từ bỏ cách làm việc nhiều giờ trong công ty bởi vì thời gian sinh hoạt của mỗi người là không còn
会社以外の場所で仕事ができるようにノートパソコンを買う人が増えているようです
Số lượng người mà mua máy tính xách tay để mà có thể làm việc ở ngoài công ty là đang tăng dần
Số lượng người mà mua máy tính xách tay để mà có thể làm việc ở ngoài công ty là đang tăng dần
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています
Những công ty mà sản xuất máy tính là đang làm ra những cái máy tính nhỏ và nhẹ để mà có thể mang theo tiện lợi hơn.
Những công ty mà sản xuất máy tính là đang làm ra những cái máy tính nhỏ và nhẹ để mà có thể mang theo tiện lợi hơn.
そして、インターネットを
使った
会議で
使いやすいように、
マイクを
増やしたり、
スピーカーをよくしたりしています
Và, để mà có thể sử dụng môt cách dễ dàng ở những cuộc họp sử dụng internet, sản xuất nhiều micro, những loa nghe rõ hơn
Và, để mà có thể sử dụng môt cách dễ dàng ở những cuộc họp sử dụng internet, sản xuất nhiều micro, những loa nghe rõ hơn
働き方が変わってノートパソコンの生産が増えている
Cách mọi người làm việc đang thay đổi và sản xuất máy tính xách tay ngày càng tăng.
Cách mọi người làm việc đang thay đổi và sản xuất máy tính xách tay ngày càng tăng.
今年３月までの１年に工場で生産して店に出したパソコンは７３９万８０００台でした
Số lượng máy tính cá nhân được sản xuất tại nhà máy và bán hết trong cửa hàng trong một năm cho đến tháng 3 năm nay là 73,9 triệu 8000 chiếc.
Số lượng máy tính cá nhân được sản xuất tại nhà máy và bán hết trong cửa hàng trong một năm cho đến tháng 3 năm nay là 73,9 triệu 8000 chiếc.
パソコンの生産は、４年続けて前の年より少なくなっていましたが、久しぶりに前の年より９．３％増えました
Sản xuất máy tính cá nhân tiếp tục trong 4 năm và ít hơn so với các năm trước, nhưng lần đầu tiên nó tăng hơn 9,3% so với các năm trước
Sản xuất máy tính cá nhân tiếp tục trong 4 năm và ít hơn so với các năm trước, nhưng lần đầu tiên nó tăng hơn 9,3% so với các năm trước
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました
Máy tính để bàn đã tăng 3,9% so với những năm trước và máy tính xách tay tăng 11,2%
Máy tính để bàn đã tăng 3,9% so với những năm trước và máy tính xách tay tăng 11,2%
日本の
政府は、
会社で
長い時間働いて
自分の
生活の
時間がなくなるような
働き
方をやめようと
言っています
Chính phủ của chính phủ Nhật Bản nói rằng họ sẽ ngừng làm việc những người làm việc nhiều giờ và làm việc trong một công ty và không thể mất thời gian trong cuộc sống của chính họ.
Chính phủ của chính phủ Nhật Bản nói rằng họ sẽ ngừng làm việc những người làm việc nhiều giờ và làm việc trong một công ty và không thể mất thời gian trong cuộc sống của chính họ.
会社以外の場所で仕事ができるようにノートパソコンを買う人が増えているようです
Dường như ngày càng có nhiều người mua máy tính xách tay để họ có thể làm việc ở những nơi khác ngoài công ty.
Dường như ngày càng có nhiều người mua máy tính xách tay để họ có thể làm việc ở những nơi khác ngoài công ty.
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています
Công ty sản xuất PC đã làm cho PC nhỏ và nhẹ để dễ dàng gặp may mắn.
Công ty sản xuất PC đã làm cho PC nhỏ và nhẹ để dễ dàng gặp may mắn.
そして、インターネットを
使った
会議で
使いやすいように、
マイクを
増やしたり、
スピーカーをよくしたりしています
Và chúng tôi tạo ra micrô nhiều hơn và cải thiện loa để dễ sử dụng trong cuộc họp sử dụng Internet
Và chúng tôi tạo ra micrô nhiều hơn và cải thiện loa để dễ sử dụng trong cuộc họp sử dụng Internet
働き方が変わってノートパソコンの生産が増えている
sản xuất máy tính để thay đổi cách làm việc đang tăng lên.
sản xuất máy tính để thay đổi cách làm việc đang tăng lên.
今年３月までの１年に工場で生産して店に出したパソコンは７３９万８０００台でした
đến tháng 3 năm nay trong 1 năm số lượng máy tính sản xuất tại công xưởng đưa vào của hàng là 7.398.000 máy.
đến tháng 3 năm nay trong 1 năm số lượng máy tính sản xuất tại công xưởng đưa vào của hàng là 7.398.000 máy.
パソコンの生産は、４年続けて前の年より少なくなっていましたが、久しぶりに前の年より９．３％増えました
sản xuất máy tính xách tay trong 4 năm liên tiếp năm sau thường ít hơn năm trong nhung sau 1 thời gian dài đã tăng 9.3% so với năm trước.
sản xuất máy tính xách tay trong 4 năm liên tiếp năm sau thường ít hơn năm trong nhung sau 1 thời gian dài đã tăng 9.3% so với năm trước.
デスクトップは前の年より３．９％、ノートパソコンは１１．２％増えました
desktop thì tăng 3.9%, máy tính note tăng 11.2% so với năm trước
desktop thì tăng 3.9%, máy tính note tăng 11.2% so với năm trước
日本の
政府は、
会社で
長い時間働いて
自分の
生活の
時間がなくなるような
働き
方をやめようと
言っています
chính phủ nhật nói rằng hãy bỏ cách làm việc chiếm dụng thời gian dành cho cuộc sống riêng thành thời gian làm việc tại công ty.
chính phủ nhật nói rằng hãy bỏ cách làm việc chiếm dụng thời gian dành cho cuộc sống riêng thành thời gian làm việc tại công ty.
会社以外の場所で仕事ができるようにノートパソコンを買う人が増えているようです
người mua máy tính note để làm việc tại những nơi ngoài công ty thì đang tăng lên.
người mua máy tính note để làm việc tại những nơi ngoài công ty thì đang tăng lên.
パソコンを作っている会社は、運びやすくするためパソコンを小さく軽くしています
những công ty sản xuất máy tính đã làm máy tính nhỏ, nhẹ để tiện cho viêc di chuyển
những công ty sản xuất máy tính đã làm máy tính nhỏ, nhẹ để tiện cho viêc di chuyển
そして、インターネットを
使った
会議で
使いやすいように、
マイクを
増やしたり、
スピーカーをよくしたりしています
sau đó, tăng âm lượng giọng nói và tăng chất lượng tai nghe để dễ dàng sử dụng tại cuộc họp bằng internet.
sau đó, tăng âm lượng giọng nói và tăng chất lượng tai nghe để dễ dàng sử dụng tại cuộc họp bằng internet.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
