일본어 뉴스: 通気性を高めながら飛まつを抑制新マスクの性能実験川崎市

뒤

通気つうき性せいを高たかめながら飛ひまつを抑制よくせい新しんマスクの性能せいのう実験じっけん川崎かわさき市し

6/17/2021 9:54:58 PM +09:00

번역

지호 손 23:06 27/06/2021

0 0

번역 추가

通気つうき性せいを高たかめながら飛ひまつを抑制よくせい新しんマスクの性能せいのう実験じっけん川崎かわさき市し

이러한가운데, 대기업 일용품 제조회사와 게이오대학의 오쿠다모아키교수등은, 분비물를 억제한 후에 통기성의 높음도 확보할수있는 마스크의 개발을 진행하고있어, 17일은 시제품을 사용해 성능을 조사하는 실험이 카와서키시에서 진행되고 있급니다.

スポーツ観戦かんせんなどの際さいに、息苦いきぐるしさからマスクを外はずしてしまうことを避さけるため、通気つうき性せいを高たかめながら飛ひまつを抑制よくせいできる、新あたらしいマスクの性能せいのうを調しらべる実験じっけんが川崎かわさき市しで行おこなわれました

그 결과, 우레탄제의 마스크에서는, 약간 새어버리는 작은 입자도억제되어 있는것을 알았다고 합니다.

ことし4月つきに、サッカーJリーグの試合しあいで行おこなわれた調査ちょうさでは、観客かんきゃくのマスク着用ちゃくよう率りつは94％でしたが、今後こんご、暑あつさが本格ほんかく化かすれば、息苦いきぐるしさから鼻はなを出だしたり、マスクを外はずしたりする人ひとがいるのではないかと懸念けねんされています

こうした中なか、大手おおて日び用品ようひんメーカーや慶応けいおう大学だいがくの奥田おくだ知明ともあき教授きょうじゅなどは、飛ひまつを抑制よくせいしたうえで通気つうき性せいの高たかさも確保かくほできるマスクの開発かいはつを進すすめていて、17日にちは試作しさく品ひんを使つかって性能せいのうを調しらべる実験じっけんが川崎かわさき市しで行おこなわれました

Jリーグでは現在げんざい、声こえを出だして応援おうえんすることは禁止きんしされていますが、ゴールシーンなどで思おもわず声こえが出でてしまうケースを想定そうていし「シュート！やったー！ニッポン！」と叫さけんだときに、飛ひまつの飛とび具合ぐあいを映像えいぞうで比較ひかくしました

その結果けっか、ウレタン製せいのマスクでは、わずかに漏もれてしまう小ちいさな粒子りゅうしも抑制よくせいされていることがわかったということです

さらに開発かいはつ中ちゅうのマスクは、通常つうじょうのものより口くちの前まえに空間くうかんを作つくり、フィルター部分ぶぶんに工夫くふうを施ほどこすことで、不ふ織お布ぬののものより通気つうき性せいを高たかめて呼吸こきゅうしやすくしているということです

実験じっけんに参加さんかしてマスクを着用ちゃくようした学生がくせいは「素材そざいが柔やわらかくて肌はだに張り付はりつかないし、空気くうきが通とおる感かんじがした

더욱이 개발중의 마스크는, 통상의 것 보다 입 앞쪽에 공간을 만들어, 필터 부분에 궁리를 주는것으로 부직포의 것보다 통기성을 높여서 호흡하기 쉽게하고 있다라고 합니다.

これからの季節きせつにいいと思おもった」と話はなしていました

앞으로의 계절에 좋다고 생각했다라고 말하고 있었습니다.

奥田おくだ教授きょうじゅは「これまで呼吸こきゅうのしやすさと飛ひまつの抑制よくせいを両立りょうりつすることが、なかなかできなかったが、今回こんかいのマスクは、この2つを高たかいレベルで実現じつげんできるのではないか」と話はなしていました

오쿠다교수는 이것까지호흡의 하기쉬움과 분비물의 억제를 양립하는것이, 이 2개를 높이는 레벨에 실현할수있는건 아닐까 라고 말하고 있습니다.

6月つき20日にちには、開発かいはつに協力きょうりょくしているJ1 鹿島アントラーズかしまあんとら-ずのホームゲームで、運営うんえいスタッフにマスクを着用ちゃくようしてもらい、その感想かんそうなども踏ふまえ、実用じつよう化かを目指めざすということです