일본 신문
原電げんでんに3500億円支援おくえんしえん東海とうかいだい2、テロ対策強化たいさくきょうか電力各社でんりょくかくしゃ
2019-10-24 10:07:49Z
번역
Anonymous 02:10 24/10/2019
0 0
번역 추가
原電げんでんに3500億円支援おくえんしえん東海とうかいだい2、テロ対策強化たいさくきょうか電力各社でんりょくかくしゃ
label.tran_page 원전에 3500 억엔 지원 = 동해 제 2 테러 대책 강화 - 전력 회사

原発専業げんぱつせんぎょう日本原子力発電にほんげんしりょくはつでん再稼働さいかどう目指めざ東海とうかいだい原発げんぱつ茨城東海いばらきけんとうかいむら)をめぐり、電力でんりょくしゃ支援しえんがくが3月時点がつじてん見通みとおやく3000億円おくえん)にくらべ2割近わりちか増加ぞうかし、やく3500億円おくえんたっすることが18にちかりました

label.tran_page 원전 전문의 일본 원자력 발전이 다시 가동을 목표로 동해 제 2 원전 (이바라키 현 도카이 무라)을 놓고 전력 5 개 지원액이 3 월 시점의 전망 (약 3000 억원)에 비해 20 % 가까이 증가, 약 3500 억엔에 달하는 것으로 18 일 밝혀졌다
あらにテロ対策施設たいさくしせつ建設費約けんせつひやく610億円おくえんくわわったためで、各社かくしゃ負担ふたんします
label.tran_page 새로운 테러 대책 시설의 건설비 약 610 억 엔이 더해진 때문이며, 회사의 부담도 증가합니다

総額そうがくの8わり相当そうとうするやく2800億円おくえんは、東海とうかいだい2から電力でんりょく購入こうにゅうする東京電力とうきょうでんりょくホールディングスと東北電力とうほくでんりょく受電割合じゅでんわりあいおうじて融資ゆうし債務保証さいむほしょう実施じっしします

label.tran_page 총액의 80 %에 해당하는 약 2800 억 엔 동해 2에서 전력을 구매하는 도쿄 전력 홀딩스와 도호쿠 전력이 수전 비율에 따라 대출이나 채무 보증을 실시합니다