Báo tiếng Nhật: 原電に３５００億円支援＝東海第２、テロ対策強化―電力各社

Trở lại

原電げんでんに３５００億円支援おくえんしえん＝東海第とうかいだい２、テロ対策強化たいさくきょうか―電力各社でんりょくかくしゃ

2019-10-24 10:07:49Z

Bản dịch

リサワリ 08:10 24/10/2019

1 0

Thêm bản dịch

原電げんでんに３５００億円支援おくえんしえん＝東海第とうかいだい２、テロ対策強化たいさくきょうか―電力各社でんりょくかくしゃ

Các công ty điện lực tăng cường đối sách chống khủng bố

原発専業げんぱつせんぎょうの日本原子力発電にほんげんしりょくはつでんが再稼働さいかどうを目指めざす東海第とうかいだい２原発げんぱつ（茨城県東海村いばらきけんとうかいむら）をめぐり、電力でんりょく５社しゃの支援額しえんがくが３月時点がつじてんの見通みとおし（約やく３０００億円おくえん）に比くらべ２割近わりちかく増加ぞうかし、約やく３５００億円おくえんに達たっすることが１８日にち、分わかりました

về việc sản xuất điện hạt nhân của nhật bản xung quanh vấn đề đưa vào tái hoạt động nhà máy điện hạt nhân Tokai 2 đã được làm rõ vào ngày 18 ,thì số tiền hỗ trợ công ty điện lực cần phải chi tới khoảng 3500 tỷ yên bổ sung gần 20% dự tính (3000 tỷ yên) vào thời điểm tháng 3.

新あらたにテロ対策施設たいさくしせつの建設費約けんせつひやく６１０億円おくえんが加くわわったためで、各社かくしゃの負担ふたんも増まします

do đã tăng thêm khoảng 610 tỷ yên tiền chi phí lắp đặt các trang thiết bị đối sách chống khủng bố mới do đó gánh nặng cho mỗi công ty sẽ tăng lên.

総額そうがくの８割わりに相当そうとうする約やく２８００億円おくえんは、東海第とうかいだい２から電力でんりょくを購入こうにゅうする東京電力とうきょうでんりょくホールディングスと東北電力とうほくでんりょくが受電割合じゅでんわりあいに応おうじて融資ゆうしや債務保証さいむほしょうを実施じっしします

2800 tỷ yên tương ứng với 80 % tổng số tiền thì điện lực đông bắc và tập đoàn điện lực Tokyo sẽ mua điện từ nhà máy điện tokai số 2, ứng với tỷ lệ nhận điện và thực hiện đảm bảo nợ, cung cấp vốn.