台風19号 農林水産被害 38都府県970億円超 さらに増加見込み

Bão số 9 Thiệt hại cho nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản 38 quận hơn 97,0 tỷ yên và dự kiến sẽ tăng thêm

Bão số 9 Thiệt hại cho nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản 38 quận hơn 97,0 tỷ yên và dự kiến sẽ tăng thêm
台風19号による農林水産関係の被害額は、全国38の都府県で、合わせて970億円を超えました

Số tiền thiệt hại liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do cơn bão số 19 gây ra đã vượt quá 97 tỷ yên tại 38 quận trên toàn quốc.

Số tiền thiệt hại liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do cơn bão số 19 gây ra đã vượt quá 97 tỷ yên tại 38 quận trên toàn quốc.
被害額は、今後さらに増える見込みで、農林水産省は、被災した農家などへの支援策を早急にまとめたいとしています

Số lượng thiệt hại dự kiến sẽ còn tăng thêm trong tương lai và Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản muốn tổng hợp các biện pháp hỗ trợ cho nông dân bị ảnh hưởng càng sớm càng tốt.

Số lượng thiệt hại dự kiến sẽ còn tăng thêm trong tương lai và Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản muốn tổng hợp các biện pháp hỗ trợ cho nông dân bị ảnh hưởng càng sớm càng tốt.
農林水産省によりますと、台風19号による農林水産関係の被害額は、24日午前8時の時点で、38の都府県で、合わせて978億4000万円となっています

Theo Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, mức độ thiệt hại liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do cơn bão số 19 gây ra là 97 tỷ 40 triệu yên trong 38 quận vào lúc 8:00 sáng ngày 24.

Theo Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, mức độ thiệt hại liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do cơn bão số 19 gây ra là 97 tỷ 40 triệu yên trong 38 quận vào lúc 8:00 sáng ngày 24.
これは、先月、千葉県などに大きな被害をもたらした台風15号による農林水産関係の被害額の509億円をすでに上回っています

Điều này đã vượt quá số tiền thiệt hại 59 tỷ yên liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do cơn bão số 15 gây ra thiệt hại lớn cho tỉnh Chiba vào tháng trước.

Điều này đã vượt quá số tiền thiệt hại 59 tỷ yên liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do cơn bão số 15 gây ra thiệt hại lớn cho tỉnh Chiba vào tháng trước.
被害の内訳をみますと、ため池や用水路など農業用施設の被害が全国で7000か所以上に上り、被害額は380億円、米やりんごなど農作物の被害は85億円となっています

Nhìn vào sự cố thiệt hại, thiệt hại cho các cơ sở nông nghiệp như ao hồ và kênh tưới tiêu vượt quá 7000 điểm trên toàn quốc, số tiền thiệt hại là 38 tỷ yên, thiệt hại của các loại cây trồng như lúa và táo là 8,5 tỷ yên

Nhìn vào sự cố thiệt hại, thiệt hại cho các cơ sở nông nghiệp như ao hồ và kênh tưới tiêu vượt quá 7000 điểm trên toàn quốc, số tiền thiệt hại là 38 tỷ yên, thiệt hại của các loại cây trồng như lúa và táo là 8,5 tỷ yên
また、林道や木材加工の施設など林業関係の被害は267億円、さらに、漁港の施設など水産関係の被害が95億円となっています

Ngoài ra, thiệt hại liên quan đến lâm nghiệp như đường rừng và các cơ sở chế biến gỗ là 26,7 tỷ yên, và thiệt hại liên quan đến thủy sản như các cơ sở cảng cá là 9,5 tỷ yên.

Ngoài ra, thiệt hại liên quan đến lâm nghiệp như đường rừng và các cơ sở chế biến gỗ là 26,7 tỷ yên, và thiệt hại liên quan đến thủy sản như các cơ sở cảng cá là 9,5 tỷ yên.
今回の台風19号では、河川の堤防が決壊し、浸水の被害が広範囲に及んでいる地域を中心に、被害の全容が把握できていないため、被害額はさらに増える見通しで、農林水産省は、被災した農家などへの支援策を早急にまとめたいとしています

Trong cơn bão số 19 này, bờ sông bị vỡ và toàn bộ thiệt hại chưa được nắm bắt, chủ yếu ở những khu vực có thiệt hại do lũ lụt lan rộng, do đó, thiệt hại dự kiến sẽ còn tăng thêm. , Tôi muốn nhanh chóng tóm tắt các biện pháp hỗ trợ cho nông dân bị ảnh hưởng

Trong cơn bão số 19 này, bờ sông bị vỡ và toàn bộ thiệt hại chưa được nắm bắt, chủ yếu ở những khu vực có thiệt hại do lũ lụt lan rộng, do đó, thiệt hại dự kiến sẽ còn tăng thêm. , Tôi muốn nhanh chóng tóm tắt các biện pháp hỗ trợ cho nông dân bị ảnh hưởng