일본 신문
はしか患者かんじゃがディズニー訪問ほうもん感染拡大かんせんかくだい警告けいこく 米加州べいかしゅう
2019-10-28 10:08:56Z
번역
Anonymous 03:10 28/10/2019
0 0
번역 추가
はしか患者かんじゃがディズニー訪問ほうもん感染拡大かんせんかくだい警告けいこく 米加州べいかしゅう
label.tran_page 홍역 환자가 디즈니 방문, 감염 확대를 경고 미 카슈

べいカリフォルニアしゅうロサンゼルスぐん公衆衛生当局こうしゅうえいせいとうきょくは24までに、同郡どうぐん居住きょじゅうするはしかの患者かんじゃ先週せんしゅう、ディズニーランドをおとずれたことが判明はんめいし、数百人規模すうひゃくにんきぼ感染かんせんするおそあるとして体調たいちょう異変いへんなどけるよう警告けいこくしました

label.tran_page 미국 캘리포니아 주 로스 앤젤레스 카운티 보건 당국은 24 일까지 동 카운티에 거주하는 홍역 환자가 지난 주 디즈니 랜드를 방문한 것으로 밝혀 수백명 규모에 감염 될 우려가 있다고하여 몸의 이변 등에주의하도록 경고했습니다

声明せいめいによると、この患者かんじゃ今月こんげつ16日早朝にちそうちょう、ロサンゼルス西部せいぶスターバックスににゅうてんしたあと現地時間げんちじかん同日午前どうじつごぜん15ふんごろ、ディズニーランドへかったとしました

label.tran_page 성명에 따르면이 환자는 지난 16 일 새벽 로스 앤젤레스 서쪽 스타 벅스에 입점 한 후 현지 시간 이날 오전 9시 15 분쯤 디즈니 랜드로 향했다했습니다