집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうの渋谷しぶやで最もっとも高たかい２３０ｍのビルが１１月がつにオープン
2019-10-28 11:30:00
번역
혜정 13:10 31/10/2019
0 0
Anonymous 03:10 28/10/2019
0 0
번역 추가
東京とうきょうの渋谷しぶやで最もっとも高たかい２３０ｍのビルが１１月がつにオープン
label.tran_page 도쿄 시부야에서 가장 높은 230m의 빌딩이 11월에 오픈.

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきのそばに「渋谷しぶやスクランブルスクエア」という新あたらしいビルができました

label.tran_page 도쿄의 시부야 역 근처에 ”시부야 스크램블 광장 ’이라는 새로운 빌딩이생겼습니다.
４７階かい建だてで、高たかさは２３０ｍ、地下ちかは７階かいまであります
label.tran_page 47층으로 높이 230m, 지하는 7층까지 있습니다.
渋谷駅しぶやえきの周まわりでいちばん高たかいビルです
label.tran_page 시부야 역 주변에서 가장 높은 빌딩입니다.

地下ちか２階かいから１４階かいは店みせやレストランで、ＮＨＫのテレビ放送ほうそうの新あたらしい技術ぎじゅつを楽たのしむことができる場所ばしょもあります

label.tran_page 지하 2층부터 14층은 가게와 레스토랑에서 NHK의 텔레비전 방송의 새로운 기술을 즐길수 있는 곳도 있습니다.
１７階かいから４５階かいはいろいろな会社かいしゃの事務所じむしょになっていて、ビルのいちばん上うえは「ＳＨＩＢＵＹＡ　ＳＫＹ」という展望台てんぼうだいです
label.tran_page 17층부터 45층은 다양한 회사의 사무실이 있고, 건물의 가장 위에는 「SHIBUYA SKY ’라는 전망대입니다.
外国人がいこくじんに人気にんきがあるスクランブル交差点こうさてんや東京とうきょうのまちを見みることができます
label.tran_page 외국인에 인기있는 스크램블 교차점과 도쿄의 거리를 볼 수 있습니다.
展望台てんぼうだいは午前ごぜん９時じから午後ごご１１時じまでで、１８歳さい以上いじょうは２０００円えん、インターネットで予約よやくすると１８００円えんです
label.tran_page 전망대는 오전 9시에서 오후 11 시까지로 18세 이상은 2000엔 인터넷으로 예약하면 1800엔 입니다.

大おおきな地震じしんが起おこったときのために、多おおくの階かいに倉庫そうこがあります

label.tran_page 커다란 지진이 일어날 때를 위해 많은 층에 창고가 있습니다.
家いえに帰かえることができなくなった２０００人にんが３日みっか間かん生活せいかつできるように、食たべ物ものや水みずなどが用意よういしてあります
label.tran_page 집에 돌아갈수 없게 된 2000명이 3일간 생활 할 수 있도록 음식과 물 등이 준비되어 있습니다.

このビルは、１１月がつ１日ついたちにオープンします

label.tran_page 이 건물은 11월 1일에 오픈합니다.