일본 신문
株価かぶか 一時いちじ500えんちょう上昇じょうしょう NY市場しじょうダウ平均へいきん3まんドル突破とっぱ
11/25/2020 12:04:11 PM +09:00
번역
Anonymous 05:11 27/11/2020
0 0
번역 추가
株価かぶか 一時いちじ500えんちょう上昇じょうしょう NY市場しじょうダウ平均へいきん3まんドル突破とっぱ
label.tran_page 주가 일시 500엔 초상승 NY시장 다우 평균 3만달러 돌파 영향
25にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう日経にっけい平均へいきん株価かぶかおおきく値上ねあがりいち、500えん以上いじょう上昇じょうしょうしました
label.tran_page 25일의 도쿄 주식 시장, 닛케이평균주가는 크게 가격이 올라 일시 500엔 이상 상승했습니다
24にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでダウ平均へいきん株価かぶか史上しじょうはじめて3まんドルの大台おおだい突破とっぱしたことをけ、おお銘柄めいがら注文ちゅうもんひろがっています
label.tran_page 24일의 뉴욕 주식시장에서 다우 평균주가가 사상 처음으로 3만달러 선을 돌파한 영향을 받아, 많은 종목에 구입주문이 퍼져있습니다
25にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、24にちのニューヨーク市場しじょうでダウ平均へいきん株価かぶかが3まんドルにせたなが引き継ひきついだことや、新型しんがたコロナウイルスのワクチン開発かいはつ進展しんてんへの期待きたいたかまって、おお銘柄めいがら注文ちゅうもんていて日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ、500えん以上いじょう値上ねあがりする場面ばめんもありました
label.tran_page 25일 도쿄 주식시장은 24일의 뉴욕시장에서 다우평균주가가 3만달러에 올라탄 흐름을 이어가는 것이나 신형 코로나 바이러스의 백신개발 진전에의 기대감이 높아져, 많은 종목에 구매주문이 나와 닛케이 평균 주가는 일시 500엔 이상 가격이 오르는 장면도 있었습니다


日経にっけい平均へいきん株価かぶか午前ごぜん終値おわりねは、24にち終値おわりねより416えん39せんたか、2まん6581えん98せん
label.tran_page 닛케이 평균주가 오전의 종가는 24일의 종가보다 416엔 39전 높아, 2만 6581엔 98전


東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは、20.32じょうがって、1782.72となっています
label.tran_page 토쇼 주가지수=토픽스는 20.32올라 1782.72로 되어 있습니다


日経にっけい平均へいきん株価かぶか、トピックスともに24にちつづいてことしの取り引とりひ時間じかんちゅうさい高値たかね更新こうしんしています
label.tran_page 닛케이 평균 주가, 토픽스와 함께 24일에 이어 올해의 거래시간 중 최고가를 갱신하고 있습니다


午前ごぜん出来できだかは、7おく6602まんかぶでした
label.tran_page 오전의 거래량은 7억 6602만주 였습니다


市場しじょう関係かんけいしゃは「いま世界せかいてき金融きんゆう緩和かんわ当面とうめんつづとみて、リスクを姿勢しせいつよめる投資とうしおお
label.tran_page 시장관계자는 “지금의 세계적인 금융완화가 당면 이어질 것으로 보아 리스크를 취할 자세를 강화하는 투자자도 많다
その一方いっぽうで、日経にっけい平均へいきん株価かぶか今月こんげつはいって、きのうまでに3100えんあま上昇じょうしょうし、実体じったい経済けいざいかい離かいりしているとして、取り引とりひ慎重しんちょう投資とうしもおり見方みかたかれている」とはなしています
label.tran_page 그 한편으로 닛케이 평균주가는 이번달에 들어 어제까지 3100엔 정도 상승해, 실체경제와 괴리해 있다고 거래에 신중한 투자가도 있어 견해는 나뉘어져 있다”고 말하고 있습니다