Japanese News: 「Go Toトラベル」予約のキャンセルは１２月３日までに

「Go Toトラベル」予約よやくのキャンセルは１２月がつ３日みっかまでに

Cancellation of ”Go To Travel” reservation by December 3rd.

「Go Toトラベル」を利用りようして旅行りょこうすると、国くにが旅行りょこうのお金かねの一部いちぶを出だします

When you travel with ”Go To Travel”, the country will give you some of the money for your trip.

しかし、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえているため、国くには、札幌市さっぽろしと大阪市おおさかしへの旅行りょこうでは１１月がつ２４日にじゅうよっかから１２月がつ１５日にちまでの３週間しゅうかん、「Go Toトラベル」を利用りようできないことにしました

However, due to the increasing number of people with the new coronavirus, ”Go To Travel” cannot be used for three weeks from November 24th to December 15th for tours to Sapporo and Osaka.

１２月がつ１日ついたちまでに出発しゅっぱつする札幌市さっぽろしと大阪市おおさかしへの旅行りょこうを予約よやくしている人ひとは「Go Toトラベル」を利用りようできます

”Go To Travel” is available to those who have booked tours to Sapporo and Osaka departing on or before December 1st.

しかし、１２月がつ２日ふつかの出発しゅっぱつからは「Go Toトラベル」は利用りようできません

As such, ”Go To Travel” will not be available for departures from December 2nd.

予約よやくしていた人ひとがキャンセルする場合ばあいは、ホテルなどにお金かねを払はらわなくていいように、国くにがお金かねを出だします

In the case of a person cancelling a reservation, there is no need to pay hotels etc as the country will do so.

国くには、予約よやくのキャンセルは１２月がつ３日みっかまでにしてほしいと言いっています