英政府、巨大プラットフォーマーを監督する部門新設へ 報道機関との契約も対象

영국 정부 거대한 플랫 포머를 감독하는 부서 신설에 보도 기관과의 계약도 대상

영국 정부 거대한 플랫 포머를 감독하는 부서 신설에 보도 기관과의 계약도 대상
イギリス政府は27日、日本の公正取引委員会にあたる「競争・市場庁」の中に来年4月、「デジタル市場ユニット」を設置すると発表しました

영국 정부는 27 일 일본의 공정 거래위원회에 해당하는 ’경쟁 · 시장 청’에서 내년 4 월 ’디지털 시장 장치’를 설치한다고 발표했다

영국 정부는 27 일 일본의 공정 거래위원회에 해당하는 ’경쟁 · 시장 청’에서 내년 4 월 ’디지털 시장 장치’를 설치한다고 발표했다
「デジタル市場ユニット」はグーグルやフェイスブックといったいわゆるプラットフォーマーとよばれる大手IT企業が従うべき新たな規範を定める予定です

”디지털 시장 유니트」는 구글이나 페이스 북 등 이른바 플랫 포머라고 불리는 대형 IT 기업이 따라야 할 새로운 규범을 정하는 것입니다

”디지털 시장 유니트」는 구글이나 페이스 북 등 이른바 플랫 포머라고 불리는 대형 IT 기업이 따라야 할 새로운 규범을 정하는 것입니다
具体的には、個人情報の利用、サービスの内容、パーソナライズされた広告の表示などについてより透明性を求めたり、ユーザーが別のプラットフォームを利用しにくくさせる行為を禁じたりするということです

구체적으로는 개인 정보의 이용, 서비스 내용, 개인화 된 광고의 표시 등에 대해 더 투명성을 요구하거나 사용자가 다른 플랫폼을 사용하기 어렵게하는 행위를 금지 할 것입니다

구체적으로는 개인 정보의 이용, 서비스 내용, 개인화 된 광고의 표시 등에 대해 더 투명성을 요구하거나 사용자가 다른 플랫폼을 사용하기 어렵게하는 행위를 금지 할 것입니다