旧ドイツ王室王女の「成人グラビア」…「千年家紋の不幸」

前德国王室公主的“成人凹版”......“千年家徽的不幸”

前德国王室公主的“成人凹版”......“千年家徽的不幸”
旧ドイツ王室王女の血筋にあたるゼニア・フローレンス・ガブリエラ・ゾフィー・アイリスさん(37)が王室で初めてアダルトグラビアを撮影した

Xenia Florence Gabriela Sophie Iris(37 岁)是前德国皇室公主的后裔,也是第一位在成人照片中拍摄的皇室成员。

Xenia Florence Gabriela Sophie Iris(37 岁)是前德国皇室公主的后裔,也是第一位在成人照片中拍摄的皇室成员。
7日、英紙デイリー・メールによると、ゼニアさんはアダルト雑誌『プレイボーイ』2024年3月号の表紙モデルとして登場した

据英国《每日邮报》7日报道,泽尼娅作为成人杂志《花花公子》2024年3月号的封面模特出现。

据英国《每日邮报》7日报道,泽尼娅作为成人杂志《花花公子》2024年3月号的封面模特出现。
ゼニアさんはザクセン王国第7代国王フリードリヒ・アウグスト3世の子孫だ

泽尼亚是萨克森第七任国王腓特烈·奥古斯都三世的后裔。

泽尼亚是萨克森第七任国王腓特烈·奥古斯都三世的后裔。
旧ドイツ帝国の一員だったザクセン王国は第1次世界大戦の敗戦でワイマール共和国の登場により解体された

萨克森王国是前德意志帝国的一部分,在第一次世界大战和魏玛共和国的出现后解散。

萨克森王国是前德意志帝国的一部分,在第一次世界大战和魏玛共和国的出现后解散。
雑誌表紙の中のゼニアさん裸体でベッドに腰掛けている

泽尼娅在杂志封面上赤身裸体地坐在床上。

泽尼娅在杂志封面上赤身裸体地坐在床上。
白いシーツで片方の胸と下半身の一部分を隠した状態だった

她的一侧乳房和下半身的一部分被白色的床单覆盖着。

她的一侧乳房和下半身的一部分被白色的床单覆盖着。
もう片方の胸をあらわにしたゼニアさんは正面に向かって笑顔を浮かべている

泽尼娅在前面微笑着,露出了另一只乳房。

泽尼娅在前面微笑着,露出了另一只乳房。
ゼニアさんは成人グラビア撮影の理由について「すべての女性はそのまま美しいということを見せたかったから」と伝えた

关于拍摄成人凹版照片的原因,泽尼娅说:“我想表明所有女性本来就是美丽的。”

关于拍摄成人凹版照片的原因,泽尼娅说:“我想表明所有女性本来就是美丽的。”
「私には実際に肉割れがある」とし「グラビアを通じて肉割れを堂々と公開して人々に自分の体を愛する方法について伝えたい」と話した

“我其实有妊娠纹,”她说,“我想通过凹印照片公开展示我的妊娠纹,告诉人们如何爱自己的身体。”

“我其实有妊娠纹,”她说,“我想通过凹印照片公开展示我的妊娠纹,告诉人们如何爱自己的身体。”
プレイボーイの成人モデルになった最初の貴族という事実についてゼニアさんは「私の古代貴族一族がこの雑誌を買ったらきっと驚くかもしれない

对于自己是第一个成为《花花公子》成人模特的贵族,泽尼娅说:“如果我的古代贵族家庭买了这本杂志,他们可能会感到惊讶。”

对于自己是第一个成为《花花公子》成人模特的贵族,泽尼娅说:“如果我的古代贵族家庭买了这本杂志,他们可能会感到惊讶。”
だが、少なくともこれを認めてほしいと思う」と明らかにした

但我希望他们至少承认这一点。”

但我希望他们至少承认这一点。”
「私の祖先であるフリードリヒ・アウグスト3世もこのような写真撮影を承認しただろうと確信している」と強調した

“我确信我的祖先腓特烈·奥古斯都三世会批准这样的照片拍摄,”他说。

“我确信我的祖先腓特烈·奥古斯都三世会批准这样的照片拍摄,”他说。
現地紙「ビルト」によると、マイセン辺境伯マリア・エマヌエルはゼニアさんの成人グラビア撮影について「1000年続いた一族の不幸であり、恐ろしい失敗」という内容の声明を発表した

据当地报纸《图片报》报道,迈森侯爵玛丽亚·伊曼纽尔就 Xenia 的成人凹印照片发表了一份声明,称其为“1000 年来的家庭不幸和可怕的失败”。

据当地报纸《图片报》报道,迈森侯爵玛丽亚·伊曼纽尔就 Xenia 的成人凹印照片发表了一份声明,称其为“1000 年来的家庭不幸和可怕的失败”。