家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
墨すみを出だして愛あいを伝つたえるイカ　自分じぶんをはっきり見みえるようにする
2024-02-15 11:55:00
翻译
Anonymous 06:02 15/02/2024
0 0
添加翻译
墨すみを出だして愛あいを伝つたえるイカ　自分じぶんをはっきり見みえるようにする
label.tran_page 通过喷出墨汁表达爱意的乌贼，让自己清晰可见。

東京大学とうきょうだいがく大学院だいがくいんの中山新なかやまあらたさんたちのグループは、エゾハリイカというイカについて研究けんきゅうしました

label.tran_page 东京大学研究生院中山新的研究小组对一种名为 Ezoharika 的鱿鱼进行了研究。
そして、雄おすが雌めすに愛あいを伝つたえるとき、墨すみを出だすことがわかりました
label.tran_page 事实证明，当雄性向雌性表达爱意时，他会喷出墨水。

グループによると、雄おすは特別とくべつな2本ほんの腕うでで雌めすを長ながい時間じかん触さわったり、小ちいさな墨すみの塊かたまりを出だしたりしました

label.tran_page 据该组织称，雄性用两只特殊的手臂长时间触摸雌性，并释放出一小滴墨水。
最後さいごに墨すみをたくさん出だして、周まわりを暗くらくしたあと、自分じぶんの体からだを白しろくはっきり見みえるようにして、雌めすに愛あいを伝つたえていました
label.tran_page 最后，他用大量的墨水将周围的环境调暗，然后将自己的身体弄得洁白清晰可见，向女性传达了自己的爱意。

グループの東京大学とうきょうだいがく大気海洋研究所たいきかいようけんきゅうしょの岩田容子いわたようこ准教授じゅんきょうじゅは「イカが普通ふつうは敵てきから逃にげるとき使つかう墨すみを、愛あいを伝つたえるために使つかっていて、すごく驚おどろきました

label.tran_page 该研究小组成员之一、东京大学大气与海洋研究所副教授岩田洋子表示：“我真的很惊讶乌贼会使用墨水，而墨水通常是在躲避敌人时使用的，来传达爱。
愛あいを伝つたえたいと思おもったら、自分じぶんをはっきり見みえるようにする舞台ぶたいをすぐ作つくることができるのはすごいです」と話はなしていました
label.tran_page 令人惊奇的是，如果你想表达你的爱，你可以立即创造一个让你清楚地看到自己的舞台。”