韓国アイドルのカリナ、交際報道の俳優と破局 ファンから抗議集中の後

한국 아이돌의 카리나, 교제 보도의 배우와 파국 팬으로부터 항의 집중 후

한국 아이돌의 카리나, 교제 보도의 배우와 파국 팬으로부터 항의 집중 후
韓国ガールズグループ「aespa(エスパ)」のカリナさんと、俳優のイ・ジェウクさんのカップルが破局しました

한국 걸그룹 ’에스파’의 카리나 씨와 배우 이재욱 씨의 커플이 파국했습니다.

한국 걸그룹 ’에스파’의 카리나 씨와 배우 이재욱 씨의 커플이 파국했습니다.
2人の交際が公表された後、カリナさんに一部の熱狂的なファンから抗議の声が集中していました

2명의 교제가 공표된 후, 카리나씨에게 일부의 열광적인 팬으로부터 항의의 목소리가 집중하고 있었습니다

2명의 교제가 공표된 후, 카리나씨에게 일부의 열광적인 팬으로부터 항의의 목소리가 집중하고 있었습니다
韓国の聯合ニュースが、2人の各所属事務所の話として破局を伝えました

한국 연합 뉴스가 두 명의 각 소속사의 이야기로 파국을 전했습니다.

한국 연합 뉴스가 두 명의 각 소속사의 이야기로 파국을 전했습니다.
それによると、イーさんは仕事に集中するためにカリナさんとの関係を終わらせ、互いに応援し合う同僚同士になったということです

이에 따르면 이씨는 일에 집중하기 위해 카리나씨와의 관계를 끝내고 서로 응원하는 동료끼리가 되었다는 것입니다.

이에 따르면 이씨는 일에 집중하기 위해 카리나씨와의 관계를 끝내고 서로 응원하는 동료끼리가 되었다는 것입니다.
各事務所は2月末に2人の交際を確認していました

각 사무소는 2월 말에 2명의 교제를 확인하고 있었습니다

각 사무소는 2월 말에 2명의 교제를 확인하고 있었습니다
カリナさんの事務所には、電光掲示板に「ファンからの愛が足りなかったのか」「なぜファンを裏切る道を選んだのか」と表示したトラックが送り込まれる騒ぎになりました

카리나 씨의 사무소에는, 전광 게시판에 「팬으로부터의 사랑이 부족했는지」 「왜 팬을 배반하는 길을 선택했는가」라고 표시한 트럭이 보내지는 소란이 되었습니다

카리나 씨의 사무소에는, 전광 게시판에 「팬으로부터의 사랑이 부족했는지」 「왜 팬을 배반하는 길을 선택했는가」라고 표시한 트럭이 보내지는 소란이 되었습니다