Japanese News: パリオリンピック　聖火を運ぶリレーが始まった

パリオリンピック　聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまった

Paris Olympics torch relay begins

17日にち、フランスのパリで開ひらくオリンピックまで100日にちになりました

On the 17th, it was 100 days until the Olympics in Paris, France.

昔むかし、オリンピックが始はじまったギリシャのオリンピアで16日にち、聖火せいかをつける式しきがありました

A long time ago, there was a torch-lighting ceremony on the 16th in Olympia, Greece, where the Olympic Games began.

式しきのときは、太陽たいようが出でていませんでした

The sun wasn’t out at the time of the ceremony.

このため、式しきの練習れんしゅうのときに太陽たいようの光ひかりでつくった火ひで、聖火せいかをつけました

For this reason, the torch was lit with a fire made from sunlight during ceremony practice.

そして、聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまりました

And the relay carrying the torch began.

聖火せいかは、ギリシャの中なかを回まわったあと、船ふねでフランスに運はこびます

After traveling through Greece, the torch will be transported by ship to France.

フランスでは、1万人まんにんがリレーをして聖火せいかを運はこびます

In France, 10,000 people will carry the torch in a relay

有名ゆうめいなベルサイユ宮殿きゅうでんやモンサンミシェルなどを通とおって、開会かいかい式しきを行おこなう予定よていのセーヌ川がわまで行いきます

Pass by the famous Palace of Versailles and Mont Saint-Michel, all the way to the Seine River where the opening ceremony will be held.

パリオリンピックは7月がつ26日にちから8月がつ11日にちまでです

The Paris Olympics are from July 26th to August 11th

パリオリンピック　聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまった

Paris Olympics torch relay begins

17日にち、フランスのパリで開ひらくオリンピックまで100日にちになりました

On the 17th, it was 100 days until the Olympics in Paris, France.

昔むかし、オリンピックが始はじまったギリシャのオリンピアで16日にち、聖火せいかをつける式しきがありました

A long time ago, there was a ceremony to light the torch on the 16th in Olympia, Greece, where the Olympic Games began.

式しきのときは、太陽たいようが出でていませんでした

The sun wasn’t out at the time of the ceremony.

このため、式しきの練習れんしゅうのときに太陽たいようの光ひかりでつくった火ひで、聖火せいかをつけました

For this reason, the torch was lit with a fire made from sunlight during ceremony practice.

そして、聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまりました

And the relay carrying the torch began.

聖火せいかは、ギリシャの中なかを回まわったあと、船ふねでフランスに運はこびます

After traveling through Greece, the torch will be transported by ship to France.

フランスでは、1万人まんにんがリレーをして聖火せいかを運はこびます

In France, 10,000 people will carry the torch in a relay

有名ゆうめいなベルサイユ宮殿きゅうでんやモンサンミシェルなどを通とおって、開会かいかい式しきを行おこなう予定よていのセーヌ川がわまで行いきます

Pass by the famous Palace of Versailles and Mont Saint-Michel to reach the Seine River where the opening ceremony will be held.

パリオリンピックは7月がつ26日にちから8月がつ11日にちまでです

The Paris Olympics are from July 26th to August 11th

パリオリンピック　聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまった

Paris Olympics torch relay begins.

17日にち、フランスのパリで開ひらくオリンピックまで100日にちになりました

On the 17th, it was 100 days until the Olympics in Paris, France.

昔むかし、オリンピックが始はじまったギリシャのオリンピアで16日にち、聖火せいかをつける式しきがありました

A long time ago, there was a torch-lighting ceremony on the 16th in Olympia, Greece, where the Olympic Games began.

式しきのときは、太陽たいようが出でていませんでした

The sun wasn’t out at the time of the ceremony.

このため、式しきの練習れんしゅうのときに太陽たいようの光ひかりでつくった火ひで、聖火せいかをつけました

For this reason, the torch was lit with a fire made from sunlight during ceremony practice.

そして、聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまりました

And the relay carrying the torch began.

聖火せいかは、ギリシャの中なかを回まわったあと、船ふねでフランスに運はこびます

After traveling through Greece, the torch will be transported by ship to France.

フランスでは、1万人まんにんがリレーをして聖火せいかを運はこびます

In France, 10,000 people will carry the torch in a relay

有名ゆうめいなベルサイユ宮殿きゅうでんやモンサンミシェルなどを通とおって、開会かいかい式しきを行おこなう予定よていのセーヌ川がわまで行いきます

Pass by the famous Palace of Versailles and Mont Saint-Michel, all the way to the Seine River where the opening ceremony will be held.

パリオリンピックは7月がつ26日にちから8月がつ11日にちまでです

The Paris Olympics are held from July 26th to August 11th

パリオリンピック　聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまった

Paris Olympics torch relay begins

17日にち、フランスのパリで開ひらくオリンピックまで100日にちになりました

On the 17th, it was 100 days until the Olympics in Paris, France.

昔むかし、オリンピックが始はじまったギリシャのオリンピアで16日にち、聖火せいかをつける式しきがありました

A long time ago, there was a ceremony to light the torch on the 16th in Olympia, Greece, where the Olympic Games began.

式しきのときは、太陽たいようが出でていませんでした

The sun wasn’t out at the time of the ceremony.

このため、式しきの練習れんしゅうのときに太陽たいようの光ひかりでつくった火ひで、聖火せいかをつけました

For this reason, the torch was lit with a fire made from sunlight during ceremony practice.

そして、聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまりました

And the relay carrying the torch began.

聖火せいかは、ギリシャの中なかを回まわったあと、船ふねでフランスに運はこびます

After traveling through Greece, the torch will be transported by ship to France.

フランスでは、1万人まんにんがリレーをして聖火せいかを運はこびます

In France, 10,000 people will carry the torch in a relay

有名ゆうめいなベルサイユ宮殿きゅうでんやモンサンミシェルなどを通とおって、開会かいかい式しきを行おこなう予定よていのセーヌ川がわまで行いきます

Pass by the famous Palace of Versailles and Mont Saint-Michel to reach the Seine River where the opening ceremony will be held.

パリオリンピックは7月がつ26日にちから8月がつ11日にちまでです

The Paris Olympics are from July 26th to August 11th

パリオリンピック　聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまった

The relay to carry the torch of the Paris Olympics has begun.

17日にち、フランスのパリで開ひらくオリンピックまで100日にちになりました

On the 17th, it was 100 days until the Olympics in Paris, France.

昔むかし、オリンピックが始はじまったギリシャのオリンピアで16日にち、聖火せいかをつける式しきがありました

A long time ago, there was a torch-lighting ceremony on the 16th in Olympia, Greece, where the Olympic Games began.

式しきのときは、太陽たいようが出でていませんでした

The sun wasn’t out at the time of the ceremony.

このため、式しきの練習れんしゅうのときに太陽たいようの光ひかりでつくった火ひで、聖火せいかをつけました

For this reason, the torch was lit with a fire made from sunlight during ceremony practice.

そして、聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまりました

And the relay carrying the torch began.

聖火せいかは、ギリシャの中なかを回まわったあと、船ふねでフランスに運はこびます

After traveling through Greece, the torch will be transported by ship to France.

フランスでは、1万人まんにんがリレーをして聖火せいかを運はこびます

In France, 10,000 people will carry the torch in a relay

有名ゆうめいなベルサイユ宮殿きゅうでんやモンサンミシェルなどを通とおって、開会かいかい式しきを行おこなう予定よていのセーヌ川がわまで行いきます

Pass by the famous Palace of Versailles and Mont Saint-Michel, all the way to the Seine River where the opening ceremony will be held.

パリオリンピックは7月がつ26日にちから8月がつ11日にちまでです

The Paris Olympics are from July 26th to August 11th