家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
調布市ちょうふしの神社じんじゃに「ゲゲゲの鬼き太郎たろう」の砂すなの像ぞうができた
2022-12-02 12:00:00
翻译
YM Ang 09:12 02/12/2022
0 0
添加翻译
調布市ちょうふしの神社じんじゃに「ゲゲゲの鬼き太郎たろう」の砂すなの像ぞうができた
label.tran_page 在调布市的神社制作了“哥哥的鬼太郎”沙雕

今年ことしは、妖怪ようかいの漫画まんが「ゲゲゲの鬼太郎きたろう」をかいた水木みずきしげるさんが生うまれてから100年ねんです

label.tran_page 今年是妖怪漫画《格格格的鬼太郎》的作者水木茂诞辰 100 周年。
水木みずきさんは2015年ねんに亡なくなりました
label.tran_page 水树于2015年去世
それまで住すんでいた調布市ちょうふしにある布ふ多だ天てん神社じんじゃに30日にち、妖怪ようかいのキャラクターの砂すなの像ぞうができました
label.tran_page 在他以前住过的调布市的不动天神社，于30号那天妖怪沙雕制作完成了。
漫画まんがではこの神社じんじゃの裏うらの森もりに鬼き太郎たろうが住すんでいます
label.tran_page 在漫画中，鬼太郎住在这座神社后面的森林里。

調布市の布多天神社

像ぞうは大おおきさが2mぐらいで、7tの砂すなでできています

label.tran_page 雕像长约2m，由7t沙子制成。
水木みずきさんが真まん中なかで、その周まわりに鬼き太郎たろうやねずみ男おとこなどが並ならんでいます
label.tran_page 水木先生在中间，鬼太郎和鼠美男排在他的周围。
ファンの人ひとたちが像ぞうの前まえで写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 粉丝们在雕像前合影留念

水木みずきさんの妻つまの武良むら布枝ぬのえさんは「鬼き太郎たろうの曲まがった口くちも、みんなのいろいろな顔かおもとても上手じょうずです

label.tran_page 水树的妻子村布江说：“鬼太郎歪歪扭扭的嘴巴和每个人各式各样的脸都很有技巧。
夫おっとも喜よろこんでいると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我想我丈夫也很开心，”她说。

この像ぞうは12月がつ20日はつかまで見みることができます

label.tran_page 这座雕像可以看到直到 12 月 20 日