Japanese newspaper
「AirTag」使つかわれストーカー被害ひがい女性じょせいふたりがアップルを提訴ていそ 米国べいこく
2022-12-08 11:02:07
Translation
kizxkie 07:12 09/12/2022
0 0
Add translation
「AirTag」使つかわれストーカー被害ひがい女性じょせいふたりがアップルを提訴ていそ 米国べいこく
label.tran_page sufferings of airtag being used for stalking, two women suing apple, America

 所持品しょじひん位置情報いちじょうほう追跡ついせきできるべいアップルの「AirTag」をストーカー行為こうい利用りようされたとして、米国べいこく女性じょせいふたり損害賠償そんがいばいしょうもとめてアップルを提訴ていそしました

label.tran_page two american women are seeing reinstitution and suing apple as apple`s airtag, which can track inventory location information was used as for stalking.
パートナーに居所いどころ追跡ついせきされ、危険きけんにさらされるおそあるうったえています
label.tran_page it`s claimed that there are fears of endangering oneself when their location is being tracked by their partner.

 原告げんこくべいテキサスしゅうとニューヨークしゅう女性じょせいで、集団代表訴訟しゅうだんだいひょうそしょうとすることをもとめ、5いつかにサンフランシスコの連邦裁判所れんぽうさいばんしょうったこしました
label.tran_page the plaintiffs are women from texas and from new york, who are seeking a class action lawsuit, and on the 5th, a lawsuit to the san francisco rose.

 AirTagは小型こがた追跡装置ついせきそうちで、紛失物ふんしつぶつさが目的もくてきでの利用りよう想定そうていしています
label.tran_page airtag is a small tracking device and is intended to be used for the purpose of tracking lost things.
原告げんこく女性じょせいうちひとりは、交際相手こうさいあいてだった男性だんせい自分じぶんくるまタイヤにAirTagをけたとうったえています
label.tran_page one of the plaintiff woman claimed that a guy she was dating attached had attached an airtag to her own car tire.

 もうひとり女性じょせいは、元夫もとおからいやがらせけ、どもバックパックにAirTagをけられたと主張しゅちょう
label.tran_page another woman claimed that her child`s backpack had an airtag attached by her ex-husband who was harassing her.

 この訴訟そしょうについてアップルにコメントもとめましたが、返答へんとうはなかったそうです
label.tran_page about this lawsuit, she is seeking a comment from apple, but it seems there was no reply.

 今年ことしがつにはインディアナしゅうおんなが、交際相手こうさいあいてだった男性だんせいをAirTagを使つかって追跡ついせきし、殺害さつがいしたとほうじられていました
label.tran_page in june this month, a woman in indiana reportedly stuck an airtag to a man she was dating and tracked and killed him.