Báo tiếng Nhật: 名古屋ホテル女子大生死亡一緒に滞在の男女数人から事情聴く

Trở lại

名古屋なごやホテル女子大じょしだい生せい死亡しぼう一緒いっしょに滞在たいざいの男女だんじょ数すう人にんから事情じじょう聴きく

12/8/2022 11:19:15 AM +09:00

Bản dịch

V%C3%A2n%20L%C6%B0u%20Kh%E1%BA%AFc%20Thu 08:12 08/12/2022

0 0

Thêm bản dịch

名古屋なごやホテル女子大じょしだい生せい死亡しぼう一緒いっしょに滞在たいざいの男女だんじょ数すう人にんから事情じじょう聴きく

Nghe sự việc từ các bạn nam nữ cùng tạm trú thì nữ sinh đã chết ở khách sạn Nagoya

6日にち、名古屋なごや市しのホテルの部屋へやで20歳さいの大学生だいがくせいの女性じょせいが、ベッドの上うえで頭あたまに袋ふくろのようなものをかぶった状態じょうたいで死亡しぼうしているのが見みつかりました

vào ngày 6 ở khách sạn Nagoya đã tìm thấy sát nữ sinh đại học tầm 20 tuổi trong phòng, với tình trạng nằm trên giường trên đầu trùm cái túi

警察けいさつはホテルに一緒いっしょに滞在たいざいしていた男女だんじょ数すう人にんから事情じじょうを聴きいて、女性じょせいの死亡しぼうのいきさつなどについて調しらべを進すすめています

cảnh sát thì đã nghe thông tin từ những người trọ cùng khách sạn đó, đang tiến hành điều tra quanh cái chết của cô gái

6日にち正午しょうごすぎ、名古屋なごや市し中なか区く東桜ひがしさくらにあるホテルの部屋へやで、愛知あいち県けん東海とうかい市しに住すむ20歳さいの大学生だいがくせいの女性じょせいが、頭あたまに袋ふくろのようなものをかぶった状態じょうたいで死亡しぼうしているのをホテルの従業じゅうぎょう員いんが見みつけました

khoảng qua giờ trưa ngày 6, ở phòng khách sạn higashisakura quận naka thành phố nagoya,nữ sinh viên đại học 20 tuổi sống ở thành phố toukai tỉnh aichi, nhân viên của khách sạn đã thấy sát của cô gái trong tình trạng trên đầu bị trùm túi

警察けいさつによりますと、女性じょせいはベッドに横よこたわった状態じょうたいで、目立めだった外傷がいしょうはなく、争あらそったようなあともなかったということです

theo cảnh sát thì nữ sinh nằm ngang trên giường, bên ngoài không có vết thương nào chứng tỏ không có cuộc đánh nhau

遺体いたいを詳くわしく調しらべた結果けっか、死因しいんは急性きゅうせい呼吸こきゅう不全ふぜんとみられ、発見はっけんされた6日にちごろに死亡しぼうした可能かのう性せいが高たかいということです

kết quả điều tra chi tiết từ thi sát, nguyên nhân chết là do suy hô hấp cấp, rất có khả năng cao nạn nhân chết vào khoảng ngày 6

女性じょせいは複数ふくすうの男女だんじょと一緒いっしょにホテルに滞在たいざいしていたとみられ、警察けいさつはこの数すう人にんから事情じじょうを聴きくなどして、女性じょせいが亡なくなったいきさつについて調しらべを進すすめています

nạn nhân đã ở cùng 1 số người nam và người nữ, cảnh sát đang lấy lời khai từ những người này để điều tra nguyên nhân chết của nạn nhân