家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
岸田きしだ文雄ふみおさんが自民党じみんとうの新あたらしい総裁そうさいになる
2021-09-29 17:45:00
翻譯
已讀完 12:09 29/09/2021
1 0
添加翻譯
岸田きしだ文雄ふみおさんが自民党じみんとうの新あたらしい総裁そうさいになる
label.tran_page 岸田文雄成為自民黨新主席

29日にち、菅すが総理大臣そうりだいじんのあとに自民党じみんとうのトップの総裁そうさいになる人ひとを選えらぶ選挙せんきょがありました

label.tran_page 29日，在菅義偉首相之後，進行了選舉，選舉了一個人成為自民黨最高總統。

選挙せんきょには4人にんが出でて、自民党じみんとうの国会議員こっかいぎいんなどが投票とうひょうをしました

label.tran_page 四人參加選舉，自民黨議員等人投票。
しかし、全体ぜんたいの半分はんぶん以上いじょうの票ひょうを取とった人ひとはいませんでした
label.tran_page 然而，沒有人獲得過半數的選票。
このため、票ひょうがいちばん多おおかった岸田きしだ文雄ふみおさんと、次つぎに多おおかった河野こうの太郎たろうさんのどちらかを選えらぶ最後さいごの投票とうひょうを行おこないました
label.tran_page 為此，我們進行了最終投票，在得票最多的岸田文雄和得票次之的河野太郎之間進行選擇。
岸田きしださんが257票ひょう、河野こうのさんが170票ぴょうを取とって、岸田きしださんが新あたらしい総裁そうさいに決きまりました
label.tran_page 岸田先生獲得 257 票，河野先生獲得 170 票，岸田先生被任命為新總裁。

10月がつ4日よっかの国会こっかいでは、新あたらしい総理大臣そうりだいじんを選えらぶ選挙せんきょがあります

label.tran_page 10月4日將舉行議會選舉，選舉新總理
この選挙せんきょで、岸田きしださんが日本にっぽんで100番ばん目めの総理大臣そうりだいじんになりそうです
label.tran_page 在這次選舉中，岸田先生很可能成為日本第100位首相。