Báo tiếng Nhật: 米オレゴン州　悪天候で電線が車の上に落下　3人が“感電死”

Trở lại

米べいオレゴン州しゅう　悪天候あくてんこうで電線でんせんが車くるまの上うえに落下らっか　3人にんが“感電死かんでんし”

2024-01-20 10:30:19

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:01 22/01/2024

0 0

Thêm bản dịch

米べいオレゴン州しゅう　悪天候あくてんこうで電線でんせんが車くるまの上うえに落下らっか　3人にんが“感電死かんでんし”

Ba người chết vì điện giật khi đường dây điện rơi xuống ô tô trong thời tiết xấu ở Oregon, Mỹ

　アメリカ北西部ほくせいぶオレゴン州しゅうポートランドで17日にち、悪天候あくてんこうのため木きの枝えだが電線でんせんの上うえに落おち、その電線でんせんがさらに車くるまのボンネットの上うえに落おち、車くるまに乗のっていた3人にんが死亡しぼうし、幼児ようじ1人ひとりが病院びょういんに搬送はんそうされました

Ngày 17/1 tại Portland, Oregon, phía tây bắc nước Mỹ, một cành cây do thời tiết xấu rơi xuống đường dây điện, sau đó rơi xuống mui một chiếc ô tô, khiến 3 người trong xe thiệt mạng và một trẻ sơ sinh thiệt mạng. đến bệnh viện

　亡なくなったのは大人おとな2人ふたりと10代だいの1人ひとりで、地元消防じもとしょうぼうは「タイヤのゴムで絶縁ぜつえんされていた車内しゃないから外そとに出でて、足あしが地面じめんに着ついた瞬間しゅんかんに感電死かんでんしした」としています

Những người thiệt mạng là hai người lớn và một thiếu niên, sở cứu hỏa địa phương cho biết: “Họ bước ra khỏi chiếc ô tô được cách nhiệt bằng cao su của lốp xe và chết vì điện giật ngay khi chân chạm đất”. ’