車2台が衝突 子ども含む5人けが 0歳と2歳児が乗車 和歌山

Hai ô tô va chạm, 5 người bị thương trong đó có trẻ em, 0 tuổi và 2 tuổi trên ô tô, Wakayama

Hai ô tô va chạm, 5 người bị thương trong đó có trẻ em, 0 tuổi và 2 tuổi trên ô tô, Wakayama
22日午後2時すぎ、和歌山県の京奈和自動車道で「車と車の事故で1台が転覆し、女性がけがをしている」と消防に通報がありました

Chỉ sau 2 giờ chiều ngày 22, sở cứu hỏa nhận được tin báo về một chiếc ô tô bị lật trong vụ va chạm giữa ô tô và một phụ nữ bị thương trên đường cao tốc Keinawa ở tỉnh Wakayama.

Chỉ sau 2 giờ chiều ngày 22, sở cứu hỏa nhận được tin báo về một chiếc ô tô bị lật trong vụ va chạm giữa ô tô và một phụ nữ bị thương trên đường cao tốc Keinawa ở tỉnh Wakayama.
消防などによりますと、乗用車2台が正面衝突し、0歳と2歳の子どもを含む家族4人と別の車を運転していた60代の女性が病院に搬送されました

Theo sở cứu hỏa, hai chiếc ô tô va chạm trực diện và một phụ nữ khoảng 60 tuổi lái một chiếc ô tô khác đã được đưa đến bệnh viện cùng với gia đình 4 người, trong đó có một đứa trẻ 0 và 2 tuổi.

Theo sở cứu hỏa, hai chiếc ô tô va chạm trực diện và một phụ nữ khoảng 60 tuổi lái một chiếc ô tô khác đã được đưa đến bệnh viện cùng với gia đình 4 người, trong đó có một đứa trẻ 0 và 2 tuổi.
家族4人はいずれも軽傷とみられ、60代の女性も意識はあるということです

Tất cả bốn thành viên trong gia đình dường như đều bị thương nhẹ và người phụ nữ khoảng 60 tuổi được cho là vẫn còn tỉnh táo.

Tất cả bốn thành viên trong gia đình dường như đều bị thương nhẹ và người phụ nữ khoảng 60 tuổi được cho là vẫn còn tỉnh táo.
60代の女性が運転する車が対向車線にはみ出したとみて詳しい状況を調べています

Chúng tôi tin rằng chiếc xe do một phụ nữ ở độ tuổi 60 điều khiển đã vượt qua làn xe cộ đang chạy tới và chúng tôi đang điều tra chi tiết về tình huống này.

Chúng tôi tin rằng chiếc xe do một phụ nữ ở độ tuổi 60 điều khiển đã vượt qua làn xe cộ đang chạy tới và chúng tôi đang điều tra chi tiết về tình huống này.