Báo tiếng Nhật
イラン おとこスカーフ未着用女性みちゃくようじょせいにヨーグルトかける
2023-04-03 21:26:37
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:04 05/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
イラン おとこスカーフ未着用女性みちゃくようじょせいにヨーグルトかける
label.tran_page Iran: Người đàn ông đổ sữa chua lên người phụ nữ không quàng khăn

 イランで、スカーフ着用ちゃくようしていない女性じょせいたいしておとこがヨーグルトをびせる映像えいぞうがネットで拡散かくさんしています

label.tran_page Tại Iran, video một người đàn ông đổ sữa chua lên người một phụ nữ không quấn khăn đang lan truyền trên Internet.
当局とうきょくは、おとことともに被害ひがいけた女性じょせい逮捕たいほしたということです
label.tran_page Nhà chức trách cũng đã bắt giữ một người phụ nữ bị thương cùng với người đàn ông.

 拡散かくさんしている映像えいぞうには、小売店こうりてんならんでいた女性じょせい2ふたりおとこうしから近付ちかづき、口論こうろんあとにヨーグルトをびせる様子ようすうつされています

label.tran_page Một video lan truyền cho thấy một người đàn ông tiếp cận hai phụ nữ đang xếp hàng tại một cửa hàng bán lẻ từ phía sau và tạt sữa chua vào họ sau một cuộc tranh cãi.

 おとこは、女性じょせいらがスカーフ着用ちゃくようしていなかったことを非難ひなんしていたということです

label.tran_page Người đàn ông buộc tội phụ nữ không quàng khăn.

 地元じもとメディアによりますと、司法当局しほうとうきょく1ついたち公共秩序こうきょうちつじょ妨害ぼうがいしたとしておとこ逮捕たいほするとともに、服装ふくそう規定きていはんしたとして被害ひがいけた女性じょせい2ふたり逮捕たいほしたということです

label.tran_page Theo truyền thông địa phương, vào ngày 1, cơ quan tư pháp đã bắt giữ một người đàn ông vì tội gây rối trật tự công cộng, đồng thời bắt giữ hai phụ nữ bị thương vì vi phạm quy định về trang phục.

 事態じたいけて、ライシ大統領だいとうりょうは「重要じゅうようなことは、スカーフ着用ちゃくよう法律ほうりつさだめられていることだ」とべました

label.tran_page Trước tình hình đó, Tổng thống Raisi cho biết: “Điều quan trọng là việc đội khăn quàng cổ đã được pháp luật quy định”.