「007」のボンドカー、約6億8000万円で落札

’007’의 본드카, 약 6억 8000만 엔에 낙찰.

’007’의 본드카, 약 6억 8000만 엔에 낙찰.
ニューヨークの自動車オークションに出品された、こちらのオールドカーです

뉴욕의 자동차 경매에 출품된 이것은 올드카입니다.

뉴욕의 자동차 경매에 출품된 이것은 올드카입니다.
その落札価格はなんと、およそ6億8000万円です

그 낙찰 가격은 무려 6억 8000만 엔입니다.

그 낙찰 가격은 무려 6억 8000만 엔입니다.
この車は大ヒットスパイ映画「007」シリーズで主人公のジェームズ・ボンドの“相棒”として人気となった「アストンマーティンDB5」です

이 자동차는 대히트 첩보 영화 ’007’시리즈에서 주인공 제임스 본드의 ”친구”로 인기 있는 ’애스턴 마틴 DB5’입니다.

이 자동차는 대히트 첩보 영화 ’007’시리즈에서 주인공 제임스 본드의 ”친구”로 인기 있는 ’애스턴 마틴 DB5’입니다.
ライトの奥に隠されたマシンガンや防弾シールドなど、13の装備がそのまま残る「ボンド仕様」となっています

라이트 속에 감춰진 머신건이나 방탄 방패 등 13개 장비가 그대로 남아있는 ’본드 사양 ”으로 되어 있습니다.

라이트 속에 감춰진 머신건이나 방탄 방패 등 13개 장비가 그대로 남아있는 ’본드 사양 ”으로 되어 있습니다.
この「ボンド仕様」のアストンマーティンは世界に3台しか存在しておらず、今回落札されたのは1965年製の1台です

이 ’본드 사양 ”애스턴 마틴은 세계에 3대 밖에 존재하지 않고, 이번에 낙찰된 것은 1965년제 1대입니다.

이 ’본드 사양 ”애스턴 마틴은 세계에 3대 밖에 존재하지 않고, 이번에 낙찰된 것은 1965년제 1대입니다.